for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นกเขาตัวหนึ่งยืนเกาะอยู่บนกิ่งแห้งเดียวดาย มันกำลังขันอย่างเพลิดเพลิน เสียงร้องดังก้องกังวาน nohkH khaoR dtuaaM neungL yeuunM gawL yuuL bohnM gingL haaengF diaaoM daaiM manM gamM langM khanR yaangL phleertF phleernM siiangR raawngH dangM gaawngF gangM waanM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นก-เขา-ตัว-หฺนึ่ง-ยืน-เกาะ-หฺยู่-บน-กิ่ง-แฮ่ง-เดียว-ดาย-มัน-กำ-ลัง-ขัน-หฺย่าง-เพฺลิด-เพฺลิน-เสียง-ร้อง-ดัง-ก้อง-กัง-วาน |
| IPA | nók kʰǎw tuːa nɯ̀ŋ jɯːn kɔ̀ʔ jùː bon kìŋ hɛ̂ːŋ diːaw daːj man kam laŋ kʰǎn jàːŋ pʰlɤ̂ːt pʰlɤːn sǐːaŋ rɔ́ːŋ daŋ kɔ̂ːŋ kaŋ waːn |
| Royal Thai General System | nok khao tua nueng yuen ko yu bon king haeng diao dai man kamlang khan yang phloet phloen siang rong dang kongkangwan |
| [example sentence] | |||
| definition | "A dove perched all alone on a dry branch; it was cooing gaily in a loud, resounding call." | ||
| components | นกเขา | nohkH khaoR | dove (the bird) |
ตัว  | dtuaaM | [numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title] | |
 หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| ยืน | yeuunM | to stand | |
| เกาะ | gawL | to hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch | |
อยู่บน | yuuL bohnM | to be on top of | |
| กิ่ง | gingL | a branch; bough; twig; [of flowers] a spray | |
| แห้ง | haaengF | [is] dry | |
| เดียวดาย | diaaoM daaiM | [is] alone; lonely; solitary | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| กำลัง | gamM langM | [auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"] | |
| ขัน | khanR | coo; crow; roost | |
| อย่างเพลิดเพลิน | yaangL phleertF phleernM | with pleasure, pleasurably, pleasingly; for pleasure | |
| เสียงร้อง | siiangR raawngH | cry of most animals; sound made by things; vocal of a singer | |
| ดัง | dangM | [is] loud; noisy | |
| ก้องกังวาน | gaawngF gangM waanM | to echo; reverberate; resound | |
online source for this page