thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

นกเขาตัวหนึ่งยืนเกาะอยู่บนกิ่งแห้งเดียวดาย มันกำลังขันอย่างเพลิดเพลิน เสียงร้องดังก้องกังวาน
nohkH khaoR dtuaaM neungL yeuunM gawL yuuL bohnM gingL haaengF diaaoM daaiM manM gamM langM khanR yaangL phleertF phleernM siiangR raawngH dangM gaawngF gangM waanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiนก-เขา-ตัว-หฺนึ่ง-ยืน-เกาะ-หฺยู่-บน-กิ่ง-แฮ่ง-เดียว-ดาย-มัน-กำ-ลัง-ขัน-หฺย่าง-เพฺลิด-เพฺลิน-เสียง-ร้อง-ดัง-ก้อง-กัง-วาน
IPAnók kʰǎw tuːa nɯ̀ŋ jɯːn kɔ̀ʔ jùː bon kìŋ hɛ̂ːŋ diːaw daːj man kam laŋ kʰǎn jàːŋ pʰlɤ̂ːt pʰlɤːn sǐːaŋ rɔ́ːŋ daŋ kɔ̂ːŋ kaŋ waːn
Royal Thai General Systemnok khao tua nueng yuen ko yu bon king haeng diao dai man kamlang khan yang phloet phloen siang rong dang kongkangwan

 [example sentence]
"A dove perched all alone on a dry branch; it was cooing gaily in a loud, resounding call."

componentsนกเขาnohkH khaoRdove (the bird)
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
หนึ่ง neungLone; the number or quantity one
ยืน yeuunMto stand
เกาะ gawLto hold; cling; arrest; catch; grab; take; perch
อยู่บนyuuL bohnMto be on top of
กิ่ง gingLa branch; bough; twig; [of flowers] a spray
แห้ง haaengF[is] dry
เดียวดายdiaaoM daaiM[is] alone; lonely; solitary
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them
กำลัง gamM langM[auxiliary verb indicating the present participle, meaning "in the act of" or "in the process of", similar to the English suffix, "-ing"]
ขัน khanRcoo; crow; roost
อย่างเพลิดเพลินyaangL phleertF phleernMwith pleasure, pleasurably, pleasingly; for pleasure
เสียงร้องsiiangR raawngHcry of most animals; sound made by things; vocal of a singer
ดัง dangM[is] loud; noisy
ก้องกังวาน gaawngF gangM waanMto echo; reverberate; resound

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/7/2023 11:35:21 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.