thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สัปดาห์นี้ผู้สมัคร ส.ส.. เร่งหาเสียงกันเต็มที่เพราะเป็นโค้งสุดท้ายก่อนจะถึงวันเลือกตั้ง
sapL daaM neeH phuuF saL makL saawR saawR rengF haaR siiangR ganM dtemM theeF phrawH bpenM kho:hngH sootL thaaiH gaawnL jaL theungR wanM leuuakF dtangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสับ-ดา-นี้-พู่-สะ-หฺมัก-สอ-สอ-เร่ง-หา-เสียง-กัน-เต็ม-ที่-เพฺราะ-เป็น-โค้ง-สุด-ท้าย-ก่อน-จะ-ถึง-วัน-เลือก-ตั้ง
IPAsàp daː níː pʰûː sà màk sɔ̌ː sɔ̌ː rêŋ hǎː sǐːaŋ kan tem tʰîː pʰrɔ́ʔ pen kʰóːŋ sùt tʰáːj kɔ̀ːn tɕàʔ tʰɯ̌ŋ wan lɯ̂ːak tâŋ
Royal Thai General Systemsapda ni phu samak soso reng ha siang kan tem thi phro pen khong sut thai kon cha thueng wan lueak tang

 [example sentence]
definition
"This week the candidates for seats in parliament stepped up their campaigning because this is the final turn before the election."

componentsสัปดาห์sapL daaMweek
นี้ neeHthis; these
ผู้สมัครphuuF saL makLapplicant; candidate
ส.ส.saawR saawR[abbreviation] Member of Parliament; Member of the House of Representatives
เร่ง rengF[of speed] to accelerate; hurry; speed up; [of noise or sound] increase
หาเสียงhaaR siiangRto campaign (for an elective position); to find votes (within a parliament or assembly)
กัน ganMtogether with
เต็มที่dtemM theeFcompletely; fully; extremely
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เป็น bpenMto be; <subject> is
โค้งสุดท้ายkho:hngH sootL thaaiHthe final curve; the last bend; down the home stretch; final stages
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
วันwanMday
เลือกตั้งleuuakF dtangFto elect; choose by a vote

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 7:22:51 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.