thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยิ่งติดตามความขัดแย้งทางการเมือง ยิ่งมองเห็นว่าไม่มีทางที่คนประเทศนี้จะคุยกันรู้เรื่อง
yingF dtitL dtaamM khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM yingF maawngM henR waaF maiF meeM thaangM theeF khohnM bpraL thaehtF neeH jaL khuyM ganM ruuH reuuangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiยิ่ง-ติด-ตาม-คฺวาม-ขัด-แย้ง-ทาง-กาน-เมือง-ยิ่ง-มอง-เห็น-ว่า-ไม่-มี-ทาง-ที่-คน-ปฺระ-เทด-นี้-จะ-คุย-กัน-รู้-เรื่อง
IPAjîŋ tìt taːm kʰwaːm kʰàt jɛ́ːŋ tʰaːŋ kaːn mɯːaŋ jîŋ mɔːŋ hěn wâː mâj miː tʰaːŋ tʰîː kʰon pràʔ tʰêːt níː tɕàʔ kʰuj kan rúː rɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systemying tit tam khwam khat yaeng thang kan mueang ying mong hen wa mai mi thang thi khon prathet ni cha khui kan ru rueang

 [example sentence]
definition
"The more I follow the political disagreements [which beset this country], the more I see that there is no way that the people of this nation can have a reasonable discussion with each other."

categories
componentsยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
ติดตามdtitL dtaamMto follow
ความขัดแย้งkhwaamM khatL yaaengHa conflict; dischord, disharmony; dissension
ทางการเมืองthaangM gaanM meuuangM[is] political
ยิ่ง yingFThe more... the more... [sentence pattern]
มองเห็นmaawngM henRto notice; see; catch sight of
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ไม่มีทางmaiF meeM thaangM[is] impossible
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
นี้ neeHthis; these
จะ jaL[imminent aspect marker]
คุยกันรู้เรื่องkhuyM ganM ruuH reuuangFto understand one another; have a meeting of the minds; have a sensible/sane conversation

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 3:49:13 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.