thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่มีทางที่คนชั้นสูงและชนชั้นกลางในเมืองจะเข้าใจความคิดของคนในชนบทต่างจังหวัด
maiF meeM thaangM theeF khohnM chanH suungR laeH chohnM chanH glaangM naiM meuuangM jaL khaoF jaiM khwaamM khitH khaawngR khohnM naiM chohnM naH bohtL dtaangL jangM watL
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-มี-ทาง-ที่-คน-ชั้น-สูง-และ-ชน-ชั้น-กฺลาง-ไน-เมือง-จะ-เค่า-ไจ-คฺวาม-คิด-ของ-คน-ไน-ชน-นะ-บด-ต่าง-จัง-หฺวัด
IPAmâj miː tʰaːŋ tʰîː kʰon tɕʰán sǔːŋ lɛ́ʔ tɕʰon tɕʰán klaːŋ naj mɯːaŋ tɕàʔ kʰâw tɕaj kʰwaːm kʰít kʰɔ̌ːŋ kʰon naj tɕʰon ná bòt tàːŋ tɕaŋ wàt
Royal Thai General Systemmai mi thang thi khon chan sung lae chon chan klang nai mueang cha khao chai khwam khit khong khon nai chonnabot tang changwat

 [example sentence]
definition
"There is no way that members of the upper and middle classes in urban areas understand the thinking of the rural people outside of the cities."

categories
componentsไม่มีทางmaiF meeM thaangM[is] impossible
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ชั้นสูงchanH suungRhigh-class; fine
และ laeHand
ชนชั้นกลางchohnM chanH glaangMmiddle class
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เมือง meuuangMcity; nation; country; land; town
จะ jaL[imminent aspect marker]
เข้าใจkhaoF jaiMto understand; comprehend
ความคิด khwaamM khitHan idea; thought; notion
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ชนบท chohnM naH bohtLcountry; countryside; rural area
ต่างจังหวัดdtaangL jangM watL[is] provincial, country, rural, in the provinces, up country, in another province

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/15/2017 6:14:05 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.