thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ความสุขบนกองเงินกองทองเริ่มโบยบินไปจากชีวิตของเขา ตั้งแต่พ่อเสียชีวิตลง
khwaamM sookL bohnM gaawngM ngernM gaawngM thaawngM reermF booyM binM bpaiM jaakL cheeM witH khaawngR khaoR dtangF dtaaeL phaawF siiaR cheeM witH lohngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiคฺวาม-สุก-บน-กอง-เงิน-กอง-ทอง-เริ่ม-โบย-บิน-ไป-จาก-ชี-วิด-ของ-เขา-ตั้ง-แต่-พ่อ-เสีย-ชี-วิด-ลง
IPAkʰwaːm sùk bon kɔːŋ ŋɤn kɔːŋ tʰɔːŋ rɤ̂ːm boːj bin paj tɕàːk tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ kʰǎw tâŋ tɛ̀ː pʰɔ̂ː sǐːa tɕʰiː wít loŋ
Royal Thai General Systemkhwam suk bon kong ngoen kong thong roem boi bin pai chak chiwit khong khao tang tae pho sia chiwit long

 [example sentence]
definition
"The happiness he felt about his wealth began to disappear from his life since his father passed away."

componentsความสุข khwaamM sookLhappiness; bliss
บน bohnMover; above; on; upon; in
กองเงินกองทองgaawngM ngernM gaawngM thaawngMwealth; piles of money
เริ่ม reermFto begin; to start; commence
โบยบินbooyM binMto disappear; fly off; fly away
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
จาก jaakLfrom
ชีวิต cheeM witHlife
ของเขาkhaawngR khaoRhis; her; their; hers
ตั้งแต่dtangF dtaaeLsince; from; [indicating a span of time or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z')
พ่อ phaawFfather
เสียชีวิตsiiaR cheeM witH[formal for all] to pass away
ลง lohngM[directional auxiliary indicating "downward" or "reduction"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/10/2017 7:59:09 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.