thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สถานที่ที่เต็มไปด้วยร้านค้าดังที่กล่าวมาสลับกับทางเดินที่ค่อนข้างจะคับแคบที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนหลากสัญชาติ
saL thaanR theeF theeF dtemM bpaiM duayF raanH khaaH dangM theeF glaaoL maaM saL lapL gapL thaangM deernM theeF khaawnF khaangF jaL khapH khaaepF theeF atL naaenF bpaiM duayF phuuF khohnM laakL sanR chaatF
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-ถาน-ที่-ที่-เต็ม-ไป-ด้วย-ร้าน-ค้า-ดัง-ที่-กฺล่าว-มา-สะ-หฺลับ-กับ-ทาง-เดิน-ที่-ค่อน-ค่าง-จะ-คับ-แคบ-ที่-อัด-แน่น-ไป-ด้วย-พู่-คน-หฺลาก-สัน-ชาด
IPAsà tʰǎːn tʰîː tʰîː tem paj dûaj ráːn kʰáː daŋ tʰîː klàːw maː sà làp kàp tʰaːŋ dɤːn tʰîː kʰɔ̂ːn kʰâːŋ tɕàʔ kʰáp kʰɛ̂ːp tʰîː ʔàt nɛ̂ːn paj dûaj pʰûː kʰon làːk sǎn tɕʰâːt
Royal Thai General Systemsathan thi thi tem pai duai ran kha dangthi klao ma salap kap thang doen thi khon khang cha khap khaep thi at naen pai duai phu khon lak sanchat

 [example sentence]
definition
"[This is] a place which is full of stores, like those which we discussed, separated by narrow walking paths, jam-packed with people of all nationalities."

categories
componentsสถานที่saL thaanR theeFplace
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เต็มไปด้วยdtemM bpaiM duayF[is] filled with
ร้านค้าraanH khaaHa store, a retail shop
ดังที่dangM theeFas; according to; as if
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
สลับ saL lapLalternating every other one
กับ gapLwith; to; for
ทางเดินthaangM deernMcorridor; walkway; aisle; pathway; trail; sidewalk; footpath; tract
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ค่อนข้างจะkhaawnF khaangF jaLsomewhat; rather (will)
คับแคบkhapH khaaepF[is] narrow; small; cramped; restricted; close; limited; contracted
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
อัด atLto press; squeeze; compress; cram in
แน่น naaenF[is] crowded; busy (restaurant, etc); tightly packed
ไปด้วยbpaiM duayFwith; along with
ผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
หลากlaakLmany; multi; various; assorted
สัญชาติ sanR chaatFcitizenship; nationality

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/14/2017 8:36:37 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.