thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พ่อคนนี้เจ้าบทบาทเหลือเกิน จะไปไหนแต่ละทีต้องให้อ้อนวอนแล้วอ้อนวอนอีก
phaawF khohnM neeH jaoF bohtL baatL leuuaR geernM jaL bpaiM naiR dtaaeL laH theeM dtawngF haiF aawnF waawnM laaeoH aawnF waawnM eekL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพ่อ-คน-นี้-เจ้า-บด-บาด-เหฺลือ-เกิน-จะ-ไป-ไหฺน-แต่-ละ-ที-ต็้อง-ไฮ่-อ้อน-วอน-แล้ว-อ้อน-วอน-อีก
IPApʰɔ̂ː kʰon níː tɕâw bòt bàːt lɯ̌ːa kɤːn tɕàʔ paj nǎj tɛ̀ː láʔ tʰiː tɔ̂ŋ hâj ʔɔ̂ːn wɔːn lɛ́ːw ʔɔ̂ːn wɔːn ʔìːk
Royal Thai General Systempho khon ni chao bot bat luea koen cha pai nai tae la thi tong hai on won laeo on won ik

 [example sentence]
definition
"His father is very stubborn; if they want him to go anywhere, every time they have to plead with him again and again."

componentsพ่อ phaawFfather
คนนี้khohnM neeHthis person; this man; this woman
เจ้าบทบาทjaoF bohtL baatLa person who is unwilling to do anything easily; a stubborn person
เหลือเกินleuuaR geernMexcessively; too; too much
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ไหน naiRanywhere
แต่ละdtaaeL laHeach; either; every
ที theeMturn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
อ้อนวอนaawnF waawnMto plead; to appeal; to whine; to wheedle; to try to obtain; to implore; to pray; to implore; to beg
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
อ้อนวอนaawnF waawnMto plead; to appeal; to whine; to wheedle; to try to obtain; to implore; to pray; to implore; to beg
อีก eekLagain; after a time; still

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/21/2019 12:23:28 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.