for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คราวนี้ เขาหยิบน้ำอัดลมกระป๋อง ออกมาจากใต้โต๊ะ แล้วเทใส่เหยือกโดยไม่รีรอ khraaoM neeH khaoR yipL namH atL lohmM graL bpaawngR aawkL maaM jaakL dtaiF dtoH laaeoH thaehM saiL yeuuakL dooyM maiF reeM raawM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺราว-นี้-เขา-หฺยิบ-น้ำ-อัด-ลม-กฺระ-ป๋อง-ออก-มา-จาก-ไต้-โต๊ะ-แล้ว-เท-ไส่-เหฺยือก-โดย-ไม่-รี-รอ |
| IPA | kʰraːw níː kʰǎw jìp nám ʔàt lom kràʔ pɔ̌ːŋ ʔɔ̀ːk maː tɕàːk tâj tóʔ lɛ́ːw tʰeː sàj jɯ̀ːak doːj mâj riː rɔː |
| Royal Thai General System | khrao ni khao yip nam at lom krapong ok ma chak tai to laeo the sai yueak doi mai ri ro |
| [example sentence] | |||
| definition | "This time he took from under the table two cans of soda and poured them into the pitcher without hesitation." | ||
| categories | |||
| components | คราวนี้  | khraaoM neeH | this time |
 เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| หยิบ | yipL | to seize; pick up; take hold of; to grasp; to clasp | |
| น้ำอัดลม | namH atL lohmM | soft drink; pop; soda | |
| กระป๋อง | graL bpaawngR | [numerical classifier for tin can, cans of soda or beverage] | |
| ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
| จาก | jaakL | from | |
| ใต้ | dtaiF | [position] below; underneath; beneath; under | |
โต๊ะ  | dtoH | table | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เท | thaehM | to take away in large numbers; to haul off; to pour | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| เหยือก | yeuuakL | jug; pitcher (the vessel) | |
| โดยไม่ | dooyM maiF | without | |
| รีรอ | reeM raawM | to delay; to hesitate; to wait (for); to pause; to hold back | |
online source for this page