for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| กระป๋อง graL bpaawngR |  |
| contents of this page | |
| 1. | can; tin can |
| 2. | [numerical classifier for tin can, cans of soda or beverage] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กฺระ-ป๋อง |
| IPA | kràʔ pɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | krapong |
| 1. [noun] | |||
| definition | can; tin can | ||
| classifier | กระป๋อง  | graL bpaawngR | [numerical classifier for tin can, cans of soda or beverage] |
| categories | |||
| examples | ที่เปิดกระป๋อง  | theeF bpeertL graL bpaawngR | can opener |
| บรรจุกระป๋อง | banM jooL graL bpaawngR | [is] canned | |
| กระป๋องสี | graL bpaawngR seeR | can of paint | |
| เครื่องเปิดกระป๋อง | khreuuangF bpeertL graL bpaawngR | can opener | |
| กระป๋องรดน้ำ | graL bpaawngR rohtH naamH | watering can | |
| กระป๋องน้ำมัน | graL bpaawngR namH manM | gas can | |
| เครื่องกระป๋อง | khreuuangF graL bpaawngR | canned food | |
| กระป๋องโลหะ | graL bpaawngR lo:hM haL | a (metal) can | |
| ตกกระป๋อง | dtohkL graL bpaawngR | [is] out of favor; fall into misfortune | |
| ตกกระป๋อง | dtohkL graL bpaawngR | [is] out of fashion; old-fashioned | |
| ปลากระป๋อง | bplaaM graL bpaawngR | canned fish | |
| sample sentences | ชายหาดเกลื่อนไปด้วยขวดเปล่า กระป๋องเบียร์ เศษแก้ว คราบเลือด เศษขยะ ที่รอขนไปทิ้งให้เทศบาลเข้ามาดูแลทำความสะอาดเพื่อฟื้นฟูชายหาด chaaiM haatL gleuuanL bpaiM duayF khuaatL bplaaoL graL bpaawngR biiaM saehtL gaaeoF khraapF leuuatF saehtL khaL yaL theeF raawM khohnR bpaiM thingH haiF thaehtF saL baanM khaoF maaM duuM laaeM thamM khwaamM saL aatL pheuuaF feuunH fuuM chaaiM haatL "The beach was littered with empty bottles, beer cans, broken glass, bloody tracks, and trash, all waiting to be thrown away; the municipal authorities (will) come in to clean up and restore the beach (to its original condition)." | ||
อย่าเลือกกระป๋องที่บุบบิบ เพราะนั่นหมายถึงอาหารในกระป๋องอาจหมดอายุแล้วก็ได้ yaaL leuuakF graL bpaawngR theeF boopL bipL phrawH nanF maaiR theungR aaM haanR naiM graL bpaawngR aatL mohtL aaM yooH laaeoH gaawF daiF "Don’t choose a dented can because that might mean that the food inside the can has passed its used-by date." | |||
ก่อนที่เขาจะออกเดินทางไปยังค่ายทหาร แม่ของเขาได้จัดเตรียมปลากระป๋องไปให้เขาด้วยหลายกระป๋องทีเดียว gaawnL theeF khaoR jaL aawkL deernM thaangM bpaiM yangM khaaiF thaH haanR maaeF khaawngR khaoR daiF jatL dtriiamM bplaaM graL bpaawngR bpaiM haiF khaoR duayF laaiR graL bpaawngR theeM diaaoM "Before he went off to the army camp, his mother prepared quite a lot of cans of fish for him [to take with him]." | |||
| 2. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for tin can, cans of soda or beverage] | ||
| enumerated nouns | กระป๋อง | graL bpaawngR | can; tin can |
| กาว | gaaoM | glue; paste | |
| ครีมโกนหนวด | khreemM go:hnM nuaatL | shaving cream (can) | |
| เซเว่นอัพ | saehM wenF apL | 7-Up® | |
| เต้าหู้ยี้ | dtaoF huuF yeeH | pickled bean curd | |
| น้ำโซดา | naamH so:hM daaM | soda water | |
| น้ำโทนิก | naamH tho:hM nikH | tonic water | |
| เบียร์ | biiaM | [Thai transcription of the foreign loanword, "beer"] | |
| ปลากระป๋อง | bplaaM graL bpaawngR | canned fish | |
| เป๊ปซี่ | bpepH seeF | Pepsi® | |
| ยาขัด | yaaM khatL | polish; scouring powder | |
| สีพ่น | seeR phohnF | spray paint (can) | |
| sample sentence | |||
online source for this page
