thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ตอนพ่อฉันเข้ามาเยี่ยมฉันที่กรุงเทพฯ แกก็เดินออกไปคุยกับเพื่อนบ้าน ตามประสาคนบ้านนอก
dtaawnM phaawF chanR khaoF maaM yiiamF chanR theeF groongM thaehpF gaaeM gaawF deernM aawkL bpaiM khuyM gapL pheuuanF baanF dtaamM bpraL saaR khohnM baanF naawkF
pronunciation guide
Phonemic Thaiตอน-พ่อ-ฉัน-เค่า-มา-เยี่ยม-ฉัน-ที่-กฺรุง-เทบ-แก-ก้อ-เดิน-ออก-ไป-คุย-กับ-เพื่อน-บ้าน-ตาม-ปฺระ-สา-คน-บ้าน-นอก
IPAtɔːn pʰɔ̂ː tɕʰǎn kʰâw maː jîːam tɕʰǎn tʰîː kruŋ tʰêːp kɛː kɔ̂ː dɤːn ʔɔ̀ːk paj kʰuj kàp pʰɯ̂ːan bâːn taːm pràʔ sǎː kʰon bâːn nɔ̂ːk
Royal Thai General Systemton pho chan khao ma yiam chan thi krungthep kae ko doen ok pai khui kap phuean ban tamprasa khon ban nok

 [example sentence]
definition
"When my father came to visit me in Bangkok, he went out and talked with the neighbors like rural people do."

componentsตอน dtaawnMa period of time; during...; an interval; when...
พ่อ phaawFfather
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
เข้ามาkhaoF maaMto come in; enter in; approach; attend (an event); come together
เยี่ยม yiiamFto visit (a person); go visit; pay a visit to
ฉัน chanR[used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
กรุงเทพฯgroongM thaehpFBangkok, a province in central Thailand, having the largest provincial population, probably around 8 million (including metropolitan areas in surrounding provinces)
แกgaaeM[impolite or colloquial usage] he; him; she; her; they; them; you
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ออกไปaawkL bpaiM[directional marker implying "outside of"; "removal"; "departure"; or "into the future"]
คุยกับkhuyM gapLto chat with; speak to
เพื่อนบ้านpheuuanF baanFneighbor
ตามประสาdtaamM bpraL saaRas its nature may be; as they normally do
คนบ้านนอกkhohnM baanF naawkFrustic folk; country person; rural person

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2017 11:32:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.