thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พื้นที่ใต้ทางด่วนส่วนใหญ่จะกลายเป็นที่อับชื้น มืดมัว น้ำขัง หญ้ารก สกปรก เป็นที่ทิ้งขยะ
pheuunH theeF dtaiF thaangM duaanL suaanL yaiL jaL glaaiM bpenM theeF apL cheuunH meuutF muaaM naamH khangR yaaF rohkH sohkL gaL bprohkL bpenM theeF thingH khaL yaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพื้น-ที่-ไต้-ทาง-ด่วน-ส่วน-ไหฺย่-จะ-กฺลาย-เป็น-ที่-อับ-ชื้น-มืด-มัว-น้าม-ขัง-ย่า-รก-สก-กะ-ปฺรก-เป็น-ที่-ทิ้ง-ขะ-หฺยะ
IPApʰɯ́ːn tʰîː tâj tʰaːŋ dùːan sùːan jàj tɕàʔ klaːj pen tʰîː ʔàp tɕʰɯ́ːn mɯ̂ːt muːa náːm kʰǎŋ jâː rók sòk kà pròk pen tʰîː tʰíŋ kʰà jàʔ
Royal Thai General Systemphuen thi tai thang duan suan yai cha klai pen thi apchuen muet mua nam khang ya rok sokkaprok pen thi thing khaya

 [example sentence]
"Most of the areas under the expressways have become increasingly airless and musty; they are dark and dank; they are places where water pools, weeds grow, dirt builds up, and garbage collects."

componentsพื้นที่pheuunH theeFarea
ใต้ dtaiF[position] below; underneath; beneath; under
ทางด่วนthaangM duaanLfreeway; highway; toll road (in Bangkok); expressway
ส่วนใหญ่suaanL yaiLmajority, the larger part
จะ jaL[imminent aspect marker]
กลายเป็นglaaiM bpenMto become
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
อับชื้นapL cheuunH[is] smelly; stinking
มืดมัวmeuutF muaaM[of weather] gloomy
น้ำขังnaamH khangRstanding water; stagnant water
หญ้า yaaFgrass, turf, family Gramineae
รก rohkH[is] cluttered; disordered; wild; messy
สกปรก sohkL gaL bprohkL[is] dirty; not clean; filthy; foul
เป็น bpenMto be; <subject> is
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
ทิ้ง thingHto abandon; discard; throw away; to leave (an object) behind; throw; cast
ขยะ  khaL yaLtrash; garbage; rubbish; refuse

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/28/2022 4:15:44 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.