for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สกปรก sohkL gaL bprohkL (24.) |  |
| contents of this page | |||
| 1. | สกปรก | sohkL gaL bprohkL | [is] dirty; not clean; filthy; foul |
| 2. | ความสกปรก | khwaamM sohkL gaL bprohkL | dirtiness; uncleanliness |
| 3. | สกปรก | sohkL gaL bprohkL | [is] snide; obscene |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สก-กะ-ปฺรก |
| IPA | sòk kà pròk |
| Royal Thai General System | sokkaprok |
| pronunciation note | 24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable. | ||
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] dirty; not clean; filthy; foul | ||
| synonyms | เขละ | khlehL | [is] disorderly; untidy |
| เขละขละ | khlehL khlaL | [is] disorderly; untidy | |
| เปรอะเปื้อน | bpruhL bpeuuanF | [is] stained; blot; spotted; soiled; tarnished | |
| เลอะเทอะ | luhH thuhH | [is] stained; soiled; dirty; filthy; stained; soiled; dirty; filthy; blemished; spotted | |
| เละเทะ | lehH thehH | [is] dirty; filthy; untidy; soggy | |
โสมม  | so:hR mohmM | [is] foul; filthy; polluted; obscene; dirty | |
เหลวแหลก | laayoR laaekL | [is] dissolute; dissipated; worthless; good-for-nothing | |
| antonym | สะอาดสะอ้าน | saL aatL saL aanF | clean; tidy; spick-and-span; spotless |
| related words | เขรอะ | khruhL | [is] dirty; stained with |
| ซกมก | sohkH mohkH | [colloquial slang] slovenly dirty or mucky | |
| โสโครก | so:hR khro:hkF | [is] vile; filthy | |
| examples | สกปรกเปื้อนโคลน | sohkL gaL bprohkL bpeuuanF khlo:hnM | dirt |
| การเล่นสกปรก | gaanM lenF sohkL gaL bprohkL | [sport] foul play | |
| ใจสกปรก | jaiM sohkL gaL bprohkL | [is] dirty-hearted | |
| คราบสกปรก | khraapF sohkL gaL bprohkL | dirty stain | |
| น้ำสกปรก | naamH sohkL gaL bprohkL | dirty water; polluted water | |
| sample sentences | |||
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงที่สกปรก เมื่อเทียบกับแก๊สธรรมชาติหรือน้ำมันเตา thaanL hinR bpenM cheuuaH phleerngM theeF sohkL gaL bprohkL meuuaF thiiapF gapL gaaetH thamM maH chaatF reuuR namH manM dtaoM "Coal is a dirty fuel when compared with natural gas or fuel oil." | |||
พื้นที่ใต้ทางด่วนส่วนใหญ่จะกลายเป็นที่อับชื้น มืดมัว น้ำขัง หญ้ารก สกปรก เป็นที่ทิ้งขยะ pheuunH theeF dtaiF thaangM duaanL suaanL yaiL jaL glaaiM bpenM theeF apL cheuunH meuutF muaaM naamH khangR yaaF rohkH sohkL gaL bprohkL bpenM theeF thingH khaL yaL "Most of the areas under the expressways have become increasingly airless and musty; they are dark and dank; they are places where water pools, weeds grow, dirt builds up, and garbage collects." | |||
ผู้ดีต้องมีบุคลิกลักษณะสุภาพและสง่าผ่าเผย บังคับตัวให้ตรงทั้งตอนยืน เดิน และนั่ง ไม่หลังงุ้มหลังงอ ซอมซ่อ สกปรก phuuF deeM dtawngF meeM bookL khaH likH lakH saL naL sooL phaapF laeH saL ngaaL phaaL pheeuyR bangM khapH dtuaaM haiF dtrohngM thangH dtaawnM yeuunM deernM laeH nangF maiF langR ngoomH langR ngaawM saawmM saawF sohkL gaL bprohkL "A person of refinement has a polite and dignified personality; he carries himself upright whether he is standing, walking, or sitting; he does not slouch, look shabby, or is unclean." | |||
และระเหยกลับเป็นน้ำเสีย จนน้ำสกปรก ไม่สามารถดื่มหรือปรุงอาหารได้ เพราะจะทำให้ท้องเสีย ไปจนถึงโรคระบาดร้ายแรง laeH raH heeuyR glapL bpenM naamH siiaR johnM naamH sohkL gaL bprohkL maiF saaR maatF deuumL reuuR bproongM aaM haanR daiF phrawH jaL thamM haiF thaawngH siiaR bpaiM johnM theungR ro:hkF raH baatL raaiH raaengM "And, the clean water evaporated to become dirty water which could neither be drunk nor used in cooking; the water made them sick and may have even create severe epidemics." | |||
| 2. ความสกปรก khwaamM sohkL gaL bprohkL [noun] | |||
| definition | dirtiness; uncleanliness | ||
| 3. [adjective] | |||
| definition | [is] snide; obscene | ||
online source for this page