thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สกปรก  sohkL gaL bprohkL (24.) 
contents of this page
1.สกปรกsohkL gaL bprohkL[is] dirty; not clean; filthy; foul
2.ความสกปรกkhwaamM sohkL gaL bprohkLdirtiness; uncleanliness
3.สกปรกsohkL gaL bprohkL[is] snide; obscene

Royal Institute - 1982
สกปรก  /สก-กะ-ปฺรก/
[วิเศษณ์] เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่ถือว่าน่าเกลียด, ขุ่นมัว, ไม่สะอาดหมดจด, ลักษณะกิริยาวาจาซึ่งแสดงออกอย่างหยาบคาย เช่น พูดจาสกปรก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiสก-กะ-ปฺรก
IPAsòk kà pròk
Royal Thai General Systemsokkaprok

pronunciation note24. The pronunciation of this word illustrates reduplication, where a single written consonant serves as the final consonant of a syllable and is then pronounced again as the initial consonant of the following syllable.
1.   [adjective]
definition
[is] dirty; not clean; filthy; foul

synonymsเขละkhlehL[is] disorderly; untidy
เขละขละkhlehL khlaL[is] disorderly; untidy
เปรอะเปื้อนbpruhL bpeuuanF[is] stained; blot; spotted; soiled; tarnished
เลอะเทอะluhH thuhH[is] stained; soiled; dirty; filthy; stained; soiled; dirty; filthy; blemished; spotted
เละเทะlehH thehH[is] dirty; filthy; untidy; soggy
โสมมso:hR mohmM[is] foul; filthy; polluted; obscene; dirty
เหลวแหลกlaayoR laaekL[is] dissolute; dissipated; worthless; good-for-nothing
antonymสะอาดสะอ้านsaL aatL saL aanFclean; tidy; spick-and-span; spotless
related wordsเขรอะkhruhL[is] dirty; stained with
ซกมก sohkH mohkH[colloquial slang] slovenly dirty or mucky
โสโครกso:hR khro:hkF[is] vile; filthy
examplesสกปรกเปื้อนโคลนsohkL gaL bprohkL bpeuuanF khlo:hnMdirt
การเล่นสกปรกgaanM lenF sohkL gaL bprohkL[sport] foul play
ใจสกปรกjaiM sohkL gaL bprohkL[is] dirty-hearted
คราบสกปรกkhraapF sohkL gaL bprohkLdirty stain
sample
sentences
พาเด็กไปล้างหน้าที่ห้องน้ำ เขาสกปรกมาก
phaaM dekL bpaiM laangH naaF theeF haawngF naamH khaoR sohkL gaL bprohkL maakF
"Take the boy to the bathroom and wash his face. He is very dirty."
เจ้าวัดไม่ดี หลวงชีสกปรก
jaoF watH maiF deeM luaangR cheeM sohkL gaL bprohkL
"Like master, like man."
ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงที่สกปรก เมื่อเทียบกับแก๊สธรรมชาติหรือน้ำมันเตา
thaanL hinR bpenM cheuuaH phleerngM theeF sohkL gaL bprohkL meuuaF thiiapF gapL gaaetH thamM maH chaatF reuuR namH manM dtaoM
"Coal is a dirty fuel when compared with natural gas or fuel oil."
เธอตัวสกปรกอย่ามากลิ้งเกลือกบนที่นอนของฉัน
thuuhrM dtuaaM sohkL gaL bprohkL yaaL maaM glingF gleuuakL bohnM theeF naawnM khaawngR chanR
"You are really dirty; don’t you dare come and roll around on my bed!"
อย่าปล่อยให้ครัวสกปรก เพราะจะทำให้อับโชค ขาดเงิน ขาดทอง
yaaL bplaawyL haiF khruaaM sohkL gaL bprohkL phrawH jaL thamM haiF apL cho:hkF khaatL ngernM khaatL thaawngM
"Do not allow your kitchen to become dirty; misfortune and poverty will befall you."
พื้นที่ใต้ทางด่วนส่วนใหญ่จะกลายเป็นที่อับชื้น มืดมัว น้ำขัง หญ้ารก สกปรก เป็นที่ทิ้งขยะ
pheuunH theeF dtaiF thaangM duaanL suaanL yaiL jaL glaaiM bpenM theeF apL cheuunH meuutF muaaM naamH khangR yaaF rohkH sohkL gaL bprohkL bpenM theeF thingH khaL yaL
"Most of the areas under the expressways have become increasingly airless and musty; they are dark and dank; they are places where water pools, weeds grow, dirt builds up, and garbage collects."
2. ความสกปรก  khwaamM sohkL gaL bprohkL  [noun]
definition
dirtiness; uncleanliness

3.   [adjective]
definition
[is] snide; obscene


click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/25/2017 8:23:32 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.