thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บริเวณที่ว่างใดที่มีแสงแดด อาจปรับเป็นสวนสาธารณะ สวนหย่อม เป็นการเพิ่มพื้นที่สีเขียวให้กับบ้านเมือง
baawM riH waehnM theeF waangF daiM theeF meeM saaengR daaetL aatL bprapL bpenM suaanR saaR thaaM raH naH suaanR yaawmL bpenM gaanM pheermF pheuunH theeF seeR khiaaoR haiF gapL baanF meuuangM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบอ-ริ-เวน-ที่-ว่าง-ได-ที่-มี-แสง-แดด-อาด-ปฺรับ-เป็น-สวน-สา-ทา-ระ-นะ-สวน-หฺย่อม-เป็น-กาน-เพิ่ม-พื้น-ที่-สี-เขียว-ไฮ่-กับ-บ้าน-เมือง
IPAbɔː ríʔ weːn tʰîː wâːŋ daj tʰîː miː sɛ̌ːŋ dɛ̀ːt ʔàːt pràp pen sǔːan sǎː tʰaː rá náʔ sǔːan jɔ̀ːm pen kaːn pʰɤ̂ːm pʰɯ́ːn tʰîː sǐː kʰǐːaw hâj kàp bâːn mɯːaŋ
Royal Thai General Systemboriwen thi wang dai thi mi saeng daet at prap pen suan satharana suan yom pen kan phoem phuen thi si khiao hai kap ban mueang

 [example sentence]
"Any open area where there is sunlight might be converted to be a public park [or] a mini-park to be an increase in the green space in our land."

componentsบริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
ที่ว่าง theeF waangFempty room; vacancy; space; empty space
ใด daiM[is] any
ที่มีtheeF meeMwhich has; which have; who has; who have; there are
แสงแดดsaaengR daaetLsunshine; sunlight
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ปรับ bprapLto adjust; to tune; readjust; improve; better
เป็น bpenMto be; <subject> is
สวนสาธารณะsuaanR saaR thaaM raH naHpublic park
สวนหย่อมsuaanR yaawmLsmall garden; pocket park
เป็น bpenMto be; <subject> is
การเพิ่มgaanM pheermFincreasing; growing
พื้นที่pheuunH theeFarea
สีเขียว seeR khiaaoRthe color green    
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กับ gapLwith; to; for
บ้านเมืองbaanF meuuangMthe country, the land

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/16/2021 12:13:18 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.