thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สมัยสงครามโลกครั้งที่สอง ผมอยู่ที่ภูเก็ต อยู่ถึง ๓ ปีโดยไม่เคยพบหน้าทหารญี่ปุ่นและไม่เคยประมือกันเลย
saL maiR sohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngR phohmR yuuL theeF phuuM getL yuuL theungR saamR bpeeM dooyM maiF kheeuyM phohpH naaF thaH haanR yeeF bpoonL laeH maiF kheeuyM bpraL meuuM ganM leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiสะ-หฺมัย-สง-คฺราม-โลก-คฺรั้ง-ที่-สอง-ผม-หฺยู่-ที่-พู-เก็ด-หฺยู่-ถึง-สาม-ปี-โดย-ไม่-เคย-พบ-น่า-ทะ-หาน-ยี่-ปุ่น-และ-ไม่-เคย-ปฺระ-มือ-กัน-เลย
IPAsà mǎj sǒŋ kʰraːm lôːk kʰráŋ tʰîː sɔ̌ːŋ pʰǒm jùː tʰîː pʰuː kèt jùː tʰɯ̌ŋ sǎːm piː doːj mâj kʰɤːj pʰóp nâː tʰá hǎːn jîː pùn lɛ́ʔ mâj kʰɤːj pràʔ mɯː kan lɤːj
Royal Thai General Systemsamai songkhram lok khrang thi song phom yu thi phuket yu thueng sam pi doi mai khoei phop na thahan yipun lae mai khoei pramue kan loei

 [example sentence]
definition
"During WWII I lived in Phuket for three years, but I met face to face with a Japanese soldier nor did I ever engage with one."

componentsสมัย saL maiRera; times; period; age
สงครามโลกครั้งที่สองsohngR khraamM lo:hkF khrangH theeF saawngRWorld War II
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ภูเก็ต phuuM getLPhuket, a province in southern Thailand with a 1995 population of 207,777 (rank 74 of 76)
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
 saamRThai digit three, 3
ปี bpeeMyear; annum; annual
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
พบหน้าphohpH naaFto meet face to face
ทหาร thaH haanRmilitary; army; soldier
ญี่ปุ่น yeeF bpoonLJapan
และ laeHand
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
ประมือbpraL meuuMto engage with
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2019 2:43:16 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.