thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากเรายอมอยู่ในโอวาทสหรัฐมากเกินไป ก็จะไม่ได้รับความไว้วางใจจากจีน
haakL raoM yaawmM yuuL naiM o:hM waatF saL haL ratH maakF geernM bpaiM gaawF jaL maiF daiF rapH khwaamM waiH waangM jaiM jaakL jeenM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-เรา-ยอม-หฺยู่-ไน-โอ-วาด-สะ-หะ-รัด-มาก-เกิน-ไป-ก้อ-จะ-ไม่-ได้-รับ-คฺวาม-ไว้-วาง-ไจ-จาก-จีน
IPAhàːk raw jɔːm jùː naj ʔoː wâːt sà hà rát mâːk kɤːn paj kɔ̂ː tɕàʔ mâj dâj ráp kʰwaːm wáj waːŋ tɕaj tɕàːk tɕiːn
Royal Thai General Systemhak rao yom yu nai owat saha rat mak koen pai ko cha mai dai rap khwam wai wang chai chak chin

 [example sentence]
definition
"If we agree to be too much under the control of the U.S., we will not attain China’s trust."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
เรา raoMwe; us; our
ยอม yaawmMto allow, yield, let, accept, agree to; is willing to
อยู่ในโอวาทyuuL naiM o:hM waatF[is] under the influence of; under the control of; conrolled by
สหรัฐsaL haL ratHunited group of states; (short for) United States of America
มากเกินไปmaakF geernM bpaiMmuch too much; way too much
ก็ gaawF[linking particle]
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ความไว้วางใจkhwaamM waiH waangM jaiMconfidence, trust
จาก jaakLfrom
จีน jeenMChina; Chinese

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 6:11:16 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.