thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ยินดียินร้าย
maiF yinM deeM yinM raaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ยิน-ดี-ยิน-ร้าย
IPAmâj jin diː jin ráːj
Royal Thai General Systemmai yin di yin rai

1.   [verb, phrase]
definition
to appear indifferent to; appear unmoved; impassive; apathetic

categories
componentsไม่ maiFnot; no
ยินดีyinM deeM[is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying
ยิน yinMto feel pleased
ร้าย raaiH[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild
synonymsเฉยชาcheeuyR chaaM[is] indifferent; cold; still; ignorant; unconcerned; detached
เฉยเมยcheeuyR meeuyM[is] indifferent; unconcerned; passive; negligent
ไม่แยแสmaiF yaaeM saaeR[is] indifferent; silent; keep one's peace; apathetic; unconcerned
ไม่ไยดีmaiF yaiM deeM[is] indifferent; apathetic; unconcerned; uninterested
ไม่รู้ไม่ชี้maiF ruuH maiF cheeH[is] indifferent; unresponsive; careless; heedless; apathetic
sample
sentence
ร้านรวงยังคงปิดประตูสนิทราวกับไม่ยินดียินร้ายที่จะค้าขายในวันนี้
raanH ruaangM yangM khohngM bpitL bpraL dtuuM saL nitL raaoM gapL maiF yinM deeM yinM raaiH theeF jaL khaaH khaaiR naiM wanM neeH
"The stores closed their doors tightly as if they didn’t care whether they sold anything today or not."
2. ความไม่ยินดียินร้าย  khwaamM maiF yinM deeM yinM raaiH  [noun]
definition
Stoicism

categories
componentsความkhwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
ไม่ maiFnot; no
ยินดีyinM deeM[is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying
ยิน yinMto feel pleased
ร้าย raaiH[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 11:02:45 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.