thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ชา  chaaM 
contents of this page
1.ชาchaaM[general] tea
2.น้ำชาnamH chaaMtea (the hot or cold drink)
3.ชาchaaM[is] numb
4.ชาchaaMShaa; Chaa [a common Thai male nickname]
5.ใบชาbaiM chaaMtea leaf

Royal Institute - 1982
ชา ๑  /ชา/
[นาม] () ชื่อไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Camellia sinensis (Linn.) Kuntze ในวงศ์ Theaceae ขึ้นตามหุบเขาในเขตร้อน ใบใช้ชงเป็นเครื่องดื่ม, พายัพเรียก เมี่ยง.
[นาม] () ชื่อไม้พุ่มหลายชนิดในหลายวงศ์ ใบเล็ก ที่ใช้ปลูกเป็นรั้ว เช่น ชาข่อย (Acalypha siamensis Oliv. ex Gage) ในวงศ์ Euphorbiaceae, ที่นิยมปลูกเป็นไม้ดัด คือ ชาฮกเกี้ยน (Ehretiamicrophylla Lamk.) ในวงศ์ Ehretiaceae และ ชาใบมัน (Malpighia coccigera Linn.) ในวงศ์ Malpighiaceae.
ชา ๒  /ชา/
[วิเศษณ์] อาการที่อวัยวะเป็นเหน็บ เช่น มือชา เท้าชา.
[วิเศษณ์] เรียกปลาที่จวนจะตายอยู่แล้วว่า ปลาชา.
ชา ๓  /ชา/
[นาม] เรียกร้านหรือเรือที่ขายเครื่องหอมต่างๆ มีแป้งและน้ำหอมเป็นต้น.
ชา ๔  /ชา/
[กริยา] หมายไว้, กำหนด, ใช้ประกอบกับคำ กฎ เป็น กำหนดกฎชา, สังกัด เช่น แบ่งปันแผนกหมู่ชา. (พระอัยการบานแพนก), เด็กชา, เรือชา เช่น สรนุกนิเรียบเรือชา. (สมุทรโฆษ).
ชา ๕  /ชา/
[กริยา] เป็น, ให้เป็น, เช่น มนตร์ชากรุงชนะ. (ดุษฎีสังเวย).
[กริยา] สบาย, ดี, เก่ง, เช่น ลือชา.
ชา ๖  /ชา/
[กริยา] ว่ากล่าว เช่น อย่าชาคนเมา.

pronunciation guide
Phonemic Thaiชา
IPAtɕʰaː
Royal Thai General Systemcha

1. common Thai word   [noun]
definition
[general] tea

examples
โต๊ะวางชุดน้ำชากาแฟ
dtoH waangM chootH naamH chaaM gaaM faaeM
coffe or tea service set, serving tray
ชาถุง chaaM thoongRtea in a teabag
ช้อนชาchaawnH chaaMteaspoon
กาน้ำชา gaaM naamH chaaMteapot
ถ้ำชาthamF chaaMa tea caddy
ชาเย็นchaaM yenMiced tea
ชาร้อน chaaM raawnHhot tea
ชาจีนchaaM jeenMChinese tea
ชาเย็นchaaM yenMunfriendly; cold; cool; unfeeling; irresponsive
เย็นชาyenM chaaMunfriendly; cold; cool; unfeeling; irresponsive
ถ้วยชาthuayF chaaMa teacup
ชาหนึ่งถ้วยchaaM neungL thuayFa cup of tea
ชาถ้วยหนึ่งchaaM thuayF neungLa cup of tea
ชามุกchaaM mookHpearl milk tea
ชาเขียวchaaM khiaaoRgreen tea
ชาไข่มุกchaaM khaiL mookHtea with tapioca pearls
ชาผู่เอ๋อร์chaaM phuuL uuhrRPuer tea
ชงชาchohngM chaaMto brew tea
การชงชาgaanM chohngM chaaMbrewing tea
ถุงชาthoongR chaaMteabag
sample
sentences
ขอชาสองถ้วย...ใส่น้ำตาลหนึ่ง ไม่ใส่น้ำตาลหนึ่ง
khaawR chaaM saawngR thuayF saiL namH dtaanM neungL maiF saiL namH dtaanM neungL
"Bring two cups of tea, sugar in one and no sugar in the other."
เณรเคาะประตูได้ยินเสียง "เชิญ" เลื่อนประตูออก เห็นหลวงพ่อกำลังนั่งจิบชาอ่านหนังสือพิมพ์
naehnM khawH bpraL dtuuM daiF yinM siiangR cheernM leuuanF bpraL dtuuM aawkL henR luaangR phaawF gamM langM nangF jipL chaaM aanL nangR seuuR phimM
"The novice knocked on the door; hear a voice asking him to enter. He opened the door and saw the monk sitting and sipping tea while reading the newspaper."
แกนั่งจิบชาพูดคุยกับเขานานเป็นชั่วโมง
gaaeM nangF jipL chaaM phuutF khuyM gapL khaoR naanM bpenM chuaaF mo:hngM
"He sat sipping tea and talked with them for hour upon hour."
2. น้ำชา   namH chaaM  [noun]
definition
tea (the hot or cold drink)

categories
examplesน้ำชาจีนnamH chaaM jeenMChinese tea
น้ำชาใส่มะนาวnamH chaaM saiL maH naaoMlemon tea
โรงน้ำชาro:hngM namH chaaMteahouse
sample
sentences
คุณต้องการน้ำชาอีกไหมคะ
khoonM dtawngF gaanM namH chaaM eekL maiH khaH
"Will you have some more tea?"
ขอน้ำชาเพิ่มหน่อยครับ
khaawR namH chaaM pheermF naawyL khrapH
"May I have a little more tea, please?"
ประโยชน์ของป้านใช้ชงชาร้อนเพื่อใช้จิบน้ำชาร้อนตามประเพณีของจีน
bpraL yo:htL khaawngR bpaanF chaiH chohngM chaaM raawnH pheuuaF chaiH jipL namH chaaM raawnH dtaamM bpraL phaehM neeM khaawngR jeenM
"The benefit of the teapot used to steep very hot teas is [allow us] to sip hot tea in the traditional Chinese way."
variationน้ำชาจีนnamH chaaM jeenMChinese tea
3.   [adjective]
definition
[is] numb

examplesยาชาyaaM chaaManesthesia
โรคเหน็บชาro:hkF nepL chaaMberiberi, a nervous system disease caused by thiamine (vitamin B1 deficiency)
เฉยชาcheeuyR chaaM[is] indifferent; cold; still; ignorant; unconcerned; detached
เฉยชาcheeuyR chaaM[is] detached; diffident; disengaged (emotionally); cold
4.   [proper noun, person, colloquial]
definition
Shaa; Chaa [a common Thai male nickname]

categories
5. ใบชา  baiM chaaM  [noun]
definition
tea leaf

sample
sentence
คราวหน้าต้องเพิ่มใบชาอีกหน่อยนะ
khraaoM naaF dtawngF pheermF baiM chaaM eekL naawyL naH
"Next time you must put in a little more tea leaves."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 7:00:59 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.