for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| รวง ruaangM |  |
| contents of this page | |
| 1. | bunch; cluster; hive; water trough |
| 2. | to dig; to screw; to make a hole |
| 3. | [numerical classifier for bunches, hives] |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||||||
| ||||||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | รวง |
| IPA | ruːaŋ |
| Royal Thai General System | ruang |
| 1. [noun] | |||
| definition | bunch; cluster; hive; water trough | ||
| examples | รวงผึ้ง  | ruaangM pheungF | honeycomb; beehive |
| ออกรวง | aawkL ruaangM | to produce grains | |
| ทอดรวง | thaawtF ruaangM | to form a head of a grain of rice | |
| sample sentences | |||
นั่งพับเพียบเท้าแขนซ้าย มือขวาถือรวงข้าวที่มีเมล็ดข้าวแน่นเต็มรวง nangF phapH phiiapF thaaoH khaaenR saaiH meuuM khwaaR theuuR ruaangM khaaoF theeF meeM maH letH khaaoF naaenF dtemM ruaangM "[She] sits with her legs tucked under her left side, her left hand is resting [on the floor], and in her right hand [she] holds a sheaf of rice which sports firm, full kernels." | |||
แน่นอนว่าถ้าเรานึกถึงพวกแขก สิ่งที่อยู่ในมโนตามมาติดๆก็คือ ภาพห้างร้านรวงต่างๆของคนแขกที่ขายผ้าหลากหลายสีสันสดใสสวยงามละลานตาไปหมด naaeF naawnM waaF thaaF raoM neukH theungR phuaakF khaaekL singL theeF yuuL naiM maH no:hM dtaamM maaM dtitL dtitL gaawF kheuuM phaapF haangF raanH ruaangM dtaangL dtaangL khaawngR khohnM khaaekL theeF khaaiR phaaF laakL laaiR seeR sanR sohtL saiR suayR ngaamM laH laanM dtaaM bpaiM mohtL "It is true that if we think about Indian people, the [first] thing that springs to mind is an image of various kinds of Indian stores which sell all sorts of bright, beautiful, multi-colored fabric and clothing." | |||
| as a suffix | ร้านรวง | raanH ruaangM | shops; stores |
| 2. [verb] | |||
| definition | to dig; to screw; to make a hole | ||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for bunches, hives] | ||
| enumerated noun | รวงผึ้ง | ruaangM pheungF | honeycomb; beehive |
online source for this page