for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| พนักงานสาวส่งยิ้มเล็ก ๆ มาให้แทนคำตอบ รอยยิ้มนั้นดูมีเลศนัยและเหมือนจะบ่งบอกอะไรบางอย่าง phaH nakH ngaanM saaoR sohngL yimH lekH maaM haiF thaaenM khamM dtaawpL raawyM yimH nanH duuM meeM laehtF naiM laeH meuuanR jaL bohngL baawkL aL raiM baangM yaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พะ-นัก-งาน-สาว-ส่ง-ยิ้ม-เล็ก-มา-ไฮ่-แทน-คำ-ตอบ-รอย-ยิ้ม-นั้น-ดู-มี-เลด-นัย-และ-เหฺมือน-จะ-บ่ง-บอก-อะ-ไร-บาง-หฺย่าง |
| IPA | pʰá nák ŋaːn sǎːw sòŋ jím lék maː hâj tʰɛːn kʰam tɔ̀ːp rɔːj jím nán duː miː lêːt naj lɛ́ʔ mɯ̌ːan tɕàʔ bòŋ bɔ̀ːk ʔàʔ raj baːŋ jàːŋ |
| Royal Thai General System | phanakngan sao song yim lek ma hai thaen kham top roi yim nan du mi letnai lae muean cha bongbok arai bang yang |
| [example sentence] | |||
| definition | "The woman worker gave him a little smile rather than answering him; that smile appeard to have a hidden meaning and it was if it was trying to tell him something." | ||
| components | พนักงาน  | phaH nakH ngaanM | employee; overseer; officer; official |
 สาว | saaoR | young woman; girl; unmarried woman; maiden; damsel; lass; lassie (informal); maid; virgin; wench | |
| ส่ง | sohngL | to ship; send or deliver (mail or parcel or package); emit | |
ยิ้ม  | yimH | to smile; <subject> smiles | |
| เล็ก | lekH | [is] small; tiny; fine; little | |
มาให้ | maaM haiF | to bring; give to; toward me | |
| แทน | thaaenM | instead; in place of | |
| คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
| รอยยิ้ม | raawyM yimH | smile | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ดู | duuM | to appear; seem as if | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| เลศนัย | laehtF naiM | hidden agenda; ulterior motive; hidden meaning | |
| และ | laeH | and | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| บ่งบอก | bohngL baawkL | to indicate; point to; show; tell | |
| อะไรบางอย่าง | aL raiM baangM yaangL | anything; something | |
online source for this page