![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ยิ้ม yimH | ![]() |
| contents of this page | |||
| 1. | ยิ้ม | yimH | to smile; <subject> smiles |
| 2. | ไม่ยิ้ม | maiF yimH | <subject> doesn't smile; <subject> hasn't smiled |
| 3. | ได้ยิ้ม | daiF yimH | [past and perfect tenses] <subject> has smiled; <subject> smiled; <subject> did smile |
| 4. | ไม่ได้ยิ้ม | maiF daiF yimH | <subject> didn't smile |
| 5. | จะยิ้ม | jaL yimH | <subject> will smile |
| 6. | จะไม่ยิ้ม | jaL maiF yimH | <subject> won't smile |
| 7. | จะได้ยิ้ม | jaL daiF yimH | <subject> will be able to smile |
| 8. | จะไม่ได้ยิ้ม | jaL maiF daiF yimH | <subject> won't be able to smile |
| 9. | ต้องยิ้ม | dtawngF yimH | <subject> has to smile |
| 10. | ไม่ต้องยิ้ม | maiF dtawngF yimH | <subject> doesn't have to smile |
| 11. | จะต้องยิ้ม | jaL dtawngF yimH | <subject> will have to smile |
| 12. | จะต้องไม่ยิ้ม | jaL dtawngF maiF yimH | <subject> will have to not smile |
| 13. | จะต้องได้ยิ้ม | jaL dtawngF daiF yimH | <subject> will have to be able to smile |
| 14. | จะต้องไม่ได้ยิ้ม | jaL dtawngF maiF daiF yimH | <subject> will have to be unable to smile |
| 15. | เคยยิ้ม | kheeuyM yimH | <subject> has already smiled; <subject> has (ever) smiled |
| 16. | ไม่เคยยิ้ม | maiF kheeuyM yimH | <subject> has never smiled |
| 17. | เพิ่งยิ้ม | pheerngF yimH | <subject> has just smiled |
| 18. | เพิ่งจะยิ้ม | pheerngF jaL yimH | <subject> has just recently smiled |
| 19. | เพิ่งได้ยิ้ม | pheerngF daiF yimH | <subject> did just smile |
| 20. | กำลังยิ้ม | gamM langM yimH | <subject> is (in the process of) smiling |
| 21. | กำลังจะยิ้ม | gamM langM jaL yimH | <subject> is about to smile; <subject> was about to smile |
| 22. | ยังยิ้ม | yangM yimH | <subject> still smiles |
| 23. | ยังไม่ยิ้ม | yangM maiF yimH | <subject> still hasn't smiled |
| 24. | ยังไม่ได้ยิ้ม | yangM maiF daiF yimH | <subject> still hasn't been able to smile |
| 25. | ยังไม่เคยยิ้ม | yangM maiF kheeuyM yimH | <subject> still has never smiled |
| 26. | ยังไม่ต้องยิ้ม | yangM maiF dtawngF yimH | <subject> still doesn't have to smile |
| 27. | คงยิ้ม | khohngM yimH | <subject> probably smiles |
| 28. | คงไม่ยิ้ม | khohngM maiF yimH | <subject> probably doesn't smile |
| 29. | คงได้ยิ้ม | khohngM daiF yimH | <subject> has probably smiled; <subject> probably smiled; <subject> probably did smile |
| 30. | คงจะยิ้ม | khohngM jaL yimH | <subject> probably will smile; <subject> may smile; <subject> might smile |
| 31. | คงจะไม่ยิ้ม | khohngM jaL maiF yimH | <subject> probably won't smile; <subject> may not smile; <subject> might not smile |
| 32. | คงจะได้ยิ้ม | khohngM jaL daiF yimH | <subject> will probably be able to smile |
| 33. | คงจะไม่ได้ยิ้ม | khohngM jaL maiF daiF yimH | <subject> will probably be unable to smile; <subject> probably wouldn't have smiled |
| 34. | คงจะกำลังยิ้ม | khohngM jaL gamM langM yimH | <subject> is probably (in the process of) smiling |
| 35. | มักจะยิ้ม | makH jaL yimH | <subject> will usually smile |
| 36. | มักจะไม่ยิ้ม | makH jaL maiF yimH | <subject> will usually not smile |
| 37. | ย่อมจะยิ้ม | yaawmF jaL yimH | <subject> will inevitably smile |
| 38. | ย่อมจะไม่ยิ้ม | yaawmF jaL maiF yimH | <subject> will inevitably not smile |
| 39. | ควรยิ้ม | khuaanM yimH | <subject> should smile |
| 40. | ควรไม่ยิ้ม | khuaanM maiF yimH | <subject> shouldn't smile |
| 41. | ควรจะยิ้ม | khuaanM jaL yimH | [future tense] <subject> ought to smile |
| 42. | ควรจะไม่ยิ้ม | khuaanM jaL maiF yimH | [future tense] <subject> ought to not smile |
| 43. | อยากยิ้ม | yaakL yimH | <subject> wants to smile |
| 44. | ไม่อยากยิ้ม | maiF yaakL yimH | <subject> doesn't want to smile |
| 45. | ต้องการยิ้ม | dtawngF gaanM yimH | <subject> needs to smile |
| 46. | ไม่ต้องการยิ้ม | maiF dtawngF gaanM yimH | <subject> doesn't need to smile |
| 47. | ชอบยิ้ม | chaawpF yimH | <subject> likes to smile |
| 48. | ไม่ชอบยิ้ม | maiF chaawpF yimH | <subject> doesn't like to smile |
| 49. | ทำให้ยิ้ม | thamM haiF yimH | to cause to smile |
| 50. | ทำให้ไม่ยิ้ม | thamM haiF maiF yimH | to cause to not smile |
| 51. | เพื่อยิ้ม | pheuuaF yimH | in order to smile |
| 52. | การยิ้ม | gaanM yimH | [the activity of] smiling |
| 53. | น่าจะยิ้ม | naaF jaL yimH | worthy of smiling |
| 54. | น่าจะไม่ยิ้ม | naaF jaL maiF yimH | worthy of not smiling |
| 55. | น่ายิ้ม | naaF yimH | worth smiling to |
| 56. | ที่ยิ้ม | theeF yimH | that (about) which (someone) is smiling |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ยิ้ม |
| IPA | jím |
| Royal Thai General System | yim |
| 1.  [verb] | |||
| definition | to smile; <subject> smiles | ||
| image | ![]() Photo by Glenn Slayden
| ||
| examples | ลักยิ้ม![]() ![]() | lakH yimH | dimple (on cheeks) |
อมยิ้ม![]() ![]() | ohmM yimH | lollipop | |
รอยยิ้ม![]() ![]() | raawyM yimH | smile | |
ยิ้มสยาม![]() ![]() | yimH saL yaamR | Thai smile | |
ยิ้มกริ่ม![]() | yimH grimL | to smile and beam with joy | |
กระหยิ่มยิ้มย่อง![]() | graL yimL yimH yawngF | smug; complacent | |
โปรยยิ้ม![]() | bprooyM yimH | to scatter around smiles | |
สยามเมืองยิ้ม![]() | saL yaamR meuuangM yimH | [sports journalism] Thailand | |
กระหยิ่มยิ้มย่อง![]() | graL yimL yimH yawngF | [is] elated; very happy | |
อมยิ้ม![]() | ohmM yimH | smilingly | |
อมยิ้ม![]() | ohmM yimH | to smile knowingly; smile in a reserved or noncommittal manner | |
ยิ้มเศร้า![]() | yimH saoF | to smile while masking sadness | |
ยิ้มแหย![]() | yimH yaaeR | to smile sheepishly | |
ยิ้มเยาะ![]() | yimH yawH | to smile arrogantly | |
ยิ้มเหล่ใจ![]() | yimH lehL jaiM | to smile with an ulterior motive | |
ยิ้มชื่นชม![]() | yimH cheuunF chohmM | to smile appreciatively | |
ยิ้มไม่ออก![]() | yimH maiF aawkL | to smile with difficulty | |
ยิ้มแหยๆ![]() | yimH yaaeR yaaeR | to smile in an apologetic manner; to take the heat out of an awkward, embarrassing situation | |
ยิ้มแห้ง![]() | yimH haaengF | to smile in a nervous, apologetic manner | |
ยิ้มสู้![]() | yimH suuF | to smile in “it-cannot-get-any-worse-therefore-I-better-smile” manner | |
| sample sentences | |||
ข้ามทะเล ไปไกลอีกหลายพันไมล์ ปีใหม่ปีนี้ ขอส่งรอยยิ้มที่มีไปให้ ส่งความสุขอวยพรอวยชัย ส่องให้วันคืนเธอสดใส และปีใหม่ที่แสนพิเศษ ในทุก ๆ วิถีทาง ขอให้ความสุขความอบอุ่น เป็นของของเธอเสมอไป และหวังว่าตลอดปีใหม่ จะสดใสยิ่งกว่าในปีที่ผ่านมา! ![]() khaamF thaH laehM bpaiM glaiM eekL laaiR phanM maiM bpeeM maiL bpeeM neeH khaawR sohngL raawyM yimH theeF meeM bpaiM haiF sohngL khwaamM sookL uayM phaawnM uayM chaiM saawngL haiF wanM kheuunM thuuhrM sohtL saiR laeH bpeeM maiL theeF saaenR phiH saehtL naiM thookH thookH wiH theeR thaangM khaawR haiF khwaamM sookL khwaamM ohpL oonL bpenM khaawngR khaawngR thuuhrM saL muuhrR bpaiM laeH wangR waaF dtaL laawtL bpeeM maiL jaL sohtL saiR yingF gwaaL naiM bpeeM theeF phaanL maaM Over the seas And across many miles This New Year's Day I am sending you some smiles I am wishing a blessing That brightens your days And make New Year special In so many ways May the warmest of blessing Be yours forever more And the New Year be Ever brighter than day before! | |||
ถ้าทำได้ครบห้าข้อแล้วก็เตรียมยิ้มรับกับสุขภาพที่มาพร้อมกับหุ่นที่ใครหลายคนอิจฉาได้เลย ![]() thaaF thamM daiF khrohpH haaF khaawF laaeoH gaawF dtriiamM yimH rapH gapL sookL khaL phaapF theeF maaM phraawmH gapL hoonL theeF khraiM laaiR khohnM itL chaaR daiF leeuyM If you do these five things, be ready to smile at your good health and the new body everyone will envy. | |||
| as a prefix | ยิ้มแย้ม | yimH yaaemH | [is] smiling |
| as a suffix | ปริ่มยิ้ม | bprimL yimH | [is] pleased; delighted; glad |
| 2. ไม่ยิ้ม maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> doesn't smile; <subject> hasn't smiled | ||
| 3. ได้ยิ้ม daiF yimH [verb] | |||
| definition | [past and perfect tenses] <subject> has smiled; <subject> smiled; <subject> did smile | ||
| 4. ไม่ได้ยิ้ม maiF daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> didn't smile | ||
| 5. จะยิ้ม jaL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will smile | ||
| 6. จะไม่ยิ้ม jaL maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> won't smile | ||
| 7. จะได้ยิ้ม jaL daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will be able to smile | ||
| 8. จะไม่ได้ยิ้ม jaL maiF daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> won't be able to smile | ||
| 9. ต้องยิ้ม dtawngF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> has to smile | ||
| 10. ไม่ต้องยิ้ม maiF dtawngF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> doesn't have to smile | ||
| 11. จะต้องยิ้ม jaL dtawngF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will have to smile | ||
| 12. จะต้องไม่ยิ้ม jaL dtawngF maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will have to not smile | ||
| 13. จะต้องได้ยิ้ม jaL dtawngF daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will have to be able to smile | ||
| 14. จะต้องไม่ได้ยิ้ม jaL dtawngF maiF daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will have to be unable to smile | ||
| 15. เคยยิ้ม kheeuyM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> has already smiled; <subject> has (ever) smiled | ||
| 16. ไม่เคยยิ้ม maiF kheeuyM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> has never smiled | ||
| 17. เพิ่งยิ้ม pheerngF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> has just smiled | ||
| 18. เพิ่งจะยิ้ม pheerngF jaL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> has just recently smiled | ||
| 19. เพิ่งได้ยิ้ม pheerngF daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> did just smile | ||
| 20. กำลังยิ้ม gamM langM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> is (in the process of) smiling | ||
| 21. กำลังจะยิ้ม gamM langM jaL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> is about to smile; <subject> was about to smile | ||
| 22. ยังยิ้ม yangM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> still smiles | ||
| 23. ยังไม่ยิ้ม yangM maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> still hasn't smiled | ||
| 24. ยังไม่ได้ยิ้ม yangM maiF daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> still hasn't been able to smile | ||
| 25. ยังไม่เคยยิ้ม yangM maiF kheeuyM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> still has never smiled | ||
| 26. ยังไม่ต้องยิ้ม yangM maiF dtawngF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> still doesn't have to smile | ||
| 27. คงยิ้ม khohngM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> probably smiles | ||
| 28. คงไม่ยิ้ม khohngM maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> probably doesn't smile | ||
| 29. คงได้ยิ้ม khohngM daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> has probably smiled; <subject> probably smiled; <subject> probably did smile | ||
| 30. คงจะยิ้ม khohngM jaL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> probably will smile; <subject> may smile; <subject> might smile | ||
| 31. คงจะไม่ยิ้ม khohngM jaL maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> probably won't smile; <subject> may not smile; <subject> might not smile | ||
| 32. คงจะได้ยิ้ม khohngM jaL daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will probably be able to smile | ||
| 33. คงจะไม่ได้ยิ้ม khohngM jaL maiF daiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will probably be unable to smile; <subject> probably wouldn't have smiled | ||
| 34. คงจะกำลังยิ้ม khohngM jaL gamM langM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> is probably (in the process of) smiling | ||
| 35. มักจะยิ้ม makH jaL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will usually smile | ||
| 36. มักจะไม่ยิ้ม makH jaL maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will usually not smile | ||
| 37. ย่อมจะยิ้ม yaawmF jaL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will inevitably smile | ||
| 38. ย่อมจะไม่ยิ้ม yaawmF jaL maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> will inevitably not smile | ||
| 39. ควรยิ้ม khuaanM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> should smile | ||
| 40. ควรไม่ยิ้ม khuaanM maiF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> shouldn't smile | ||
| 41. ควรจะยิ้ม khuaanM jaL yimH [verb] | |||
| definition | [future tense] <subject> ought to smile | ||
| 42. ควรจะไม่ยิ้ม khuaanM jaL maiF yimH [verb] | |||
| definition | [future tense] <subject> ought to not smile | ||
| 43. อยากยิ้ม yaakL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> wants to smile | ||
| 44. ไม่อยากยิ้ม maiF yaakL yimH [verb] | |||
| definition | <subject> doesn't want to smile | ||
| 45. ต้องการยิ้ม dtawngF gaanM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> needs to smile | ||
| 46. ไม่ต้องการยิ้ม maiF dtawngF gaanM yimH [verb] | |||
| definition | <subject> doesn't need to smile | ||
| 47. ชอบยิ้ม chaawpF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> likes to smile | ||
| 48. ไม่ชอบยิ้ม maiF chaawpF yimH [verb] | |||
| definition | <subject> doesn't like to smile | ||
| 49. ทำให้ยิ้ม thamM haiF yimH [verb] | |||
| definition | to cause to smile | ||
| 50. ทำให้ไม่ยิ้ม thamM haiF maiF yimH [verb] | |||
| definition | to cause to not smile | ||
| 51. เพื่อยิ้ม pheuuaF yimH | |||
| definition | in order to smile | ||
| 52. การยิ้ม gaanM yimH [noun] | |||
| definition | [the activity of] smiling | ||
| 53. น่าจะยิ้ม naaF jaL yimH [adjective] | |||
| definition | worthy of smiling | ||
| 54. น่าจะไม่ยิ้ม naaF jaL maiF yimH [adjective] | |||
| definition | worthy of not smiling | ||
| 55. น่ายิ้ม naaF yimH [adjective] | |||
| definition | worth smiling to | ||
| 56. ที่ยิ้ม theeF yimH [noun] | |||
| definition | that (about) which (someone) is smiling | ||

online source for this page