thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

phuuF daiM theeF gepL siL laH bpaL watH thooL anM meeM khaaF khaawngR chaatF waiH bpenM khaawngR dtohnM meeM tho:htF maiF geernM jetL bpeeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-ได-ที่-เก็บ-สิ-ละ-ปะ-วัด-ถุ-อัน-มี-ค่า-ของ-ชาด-ไว้-เป็น-ของ-ตน-มี-โทด-ไม่-เกิน-เจ็ด-ปี
IPApʰûː daj tʰîː kèp sìʔ lá pà wát tʰùʔ ʔan miː kʰâː kʰɔ̌ːŋ tɕʰâːt wáj pen kʰɔ̌ːŋ ton miː tʰôːt mâj kɤːn tɕèt piː
Royal Thai General Systemphu dai thi kep silapa watthu an mi kha khong chat wai pen khong ton mi thot mai koen chet pi

 [example sentence]
"Any person who collects and holds as his own artifacts of value to the nation will be punished with incarceration not to exceed seven years."

componentsผู้ใดphuuF daiMany person; anybody
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
เก็บ gepLto collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.)
ศิลปวัตถุsiL laH bpaL watH thooLobject d'art; artifact
อัน anM[the formal relative pronouns] that; which
มีค่าmeeM khaaFhas value; [is] valuable
ของชาติkhaawngR chaatFnational; of a nation
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
เป็นของbpenM khaawngRto belong; to be of
ตน dtohnMself; person; man; oneself
มี meeMto have or possess; to be available
โทษ tho:htFpunishment; penalty; penance; guilt; blame; offence; crime; penalty; ill-effect; harm; danger; fault; defect; sinfulness; misdeed
ไม่ maiFnot; no
เกิน geernMto exceed; go beyond; overreach; surpass
เจ็ด jetLseven; the number or quantity seven
ปี bpeeMyear; annum; annual

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/28/2020 10:54:22 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.