thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

วงมโหรีบรรเลงเพลงกันเต็มเหนี่ยว ให้พ่อแม่พี่น้องได้สนุกสนานเป็นเย็นสุดท้าย
wohngM maH ho:hR reeM banM laehngM phlaehngM ganM dtemM niaaoL haiF phaawF maaeF pheeF naawngH daiF saL nookL saL naanR bpenM yenM sootL thaaiH
pronunciation guide
Phonemic Thaiวง-มะ-โห-รี-บัน-เลง-เพฺลง-กัน-เต็ม-เหฺนี่ยว-ไฮ่-พ่อ-แม่-พี่-น้อง-ได้-สะ-หฺนุก-สะ-หฺนาน-เป็น-เย็น-สุด-ท้าย
IPAwoŋ má hǒː riː ban leːŋ pʰleːŋ kan tem nìːaw hâj pʰɔ̂ː mɛ̂ː pʰîː nɔ́ːŋ dâj sà nùk sà nǎːn pen jen sùt tʰáːj
Royal Thai General Systemwong mahori banleng phleng kan tem niao hai pho mae phi nong dai sanuksanan pen yen sut thai

 [example sentence]
"The Thai orchestra played music at full blast so that their families could enjoy themselves on the final night [of performance]."

componentsวง wohngMmusical group; band
มโหรี maH ho:hR reeMa Thai string orchestra
บรรเลง banM laehngMto make music; to produce a melody
เพลง phlaehngMsong; music
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เต็มเหนี่ยวdtemM niaaoLwith full force; full blast; with all one's strength
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พ่อแม่phaawF maaeFparent; parents
พี่น้อง pheeF naawngHbrothers and sisters; siblings; close relatives
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
สนุกสนาน saL nookL saL naanRto have fun; enjoy oneself
เป็น bpenMto be; <subject> is
เย็น yenMearly evening hours between 4:00 p.m. and 6:00 p.m.
สุดท้ายsootL thaaiHfinal; last; eventual; ultimate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/23/2021 4:57:54 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.