for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แบบเนี้ย คือการทำทานที่เรารู้สึกว่า เราสบายใจ เราไม่ได้คิดว่าเราให้เพื่ออะไร baaepL niiaH kheuuM gaanM thamM thaanM theeF raoM ruuH seukL waaF raoM saL baaiM jaiM raoM maiF daiF khitH waaF raoM haiF pheuuaF aL raiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แบบ-เนี้ย-คือ-กาน-ทำ-ทาน-ที่-เรา-รู้-สึก-ว่า-เรา-สะ-บาย-ไจ-เรา-ไม่-ได้-คิด-ว่า-เรา-ไฮ่-เพื่อ-อะ-ไร |
| IPA | bɛ̀ːp níːa kʰɯː kaːn tʰam tʰaːn tʰîː raw rúː sɯ̀k wâː raw sà baːj tɕaj raw mâj dâj kʰít wâː raw hâj pʰɯ̂ːa ʔàʔ raj |
| Royal Thai General System | baep nia khue kan tham than thi rao ru suek wa rao sabai chai rao mai dai khit wa rao hai phuea arai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This is the way in which we give charity that makes us feel comfortable; we don’t think about why we made the donation." | ||
| categories | |||
| components | แบบ  | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type |
| เนี้ย | niiaH | [colloquial pronunciation of]  นี้ (this) | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
การทำทาน | gaanM thamM thaanM | charitable giving | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| สบายใจ | saL baaiM jaiM | [is] contented, comfortable; the feeling of being contented or comfortable | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เพื่ออะไร | pheuuaF aL raiM | for what reason | |
online source for this page