for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เวลาที่ผมไปตลาดเนี่ย ผมจะเห็นขอทานอยู่เยอะแยะมากมาย ซึ่งขอทานเนี่ยจะมีขันน้ำ waehM laaM theeF phohmR bpaiM dtaL laatL niiaF phohmR jaL henR khaawR thaanM yuuL yuhH yaeH maakF maaiM seungF khaawR thaanM niiaF jaL meeM khanR naamH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เว-ลา-ที่-ผม-ไป-ตะ-หฺลาด-เนี่ย-ผม-จะ-เห็น-ขอ-ทาน-หฺยู่-เยอะ-แยะ-มาก-มาย-ซึ่ง-ขอ-ทาน-เนี่ย-จะ-มี-ขัน-น้าม |
| IPA | weː laː tʰîː pʰǒm paj tà làːt nîːa pʰǒm tɕàʔ hěn kʰɔ̌ː tʰaːn jùː jɤ́ʔ jɛ́ʔ mâːk maːj sɯ̂ŋ kʰɔ̌ː tʰaːn nîːa tɕàʔ miː kʰǎn náːm |
| Royal Thai General System | wela thi phom pai talat nia phom cha hen kho than yu yoe yae mak mai sueng kho than nia cha mi khan nam |
| [example sentence] | |||
| definition | "When I go to the market, I see lots of beggars holding water dippers." | ||
| categories | |||
| components | เวลา  | waehM laaM | when |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle and interjection placed at the beginning or the end of a sentence or clause to attract attention or to emphasize] | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| เห็น | henR | to see; visualize | |
ขอทาน | khaawR thaanM | beggar | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| เยอะแยะ | yuhH yaeH | plentifully; abundantly; many | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
| ซึ่ง | seungF | [the relative pronouns] that; which | |
| ขอทาน | khaawR thaanM | beggar | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle placed immediately after a noun to emphasize that noun] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ขันน้ำ | khanR naamH | shallow water bowl; water dipping bowl | |
online source for this page