thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ขอทาน
khaawR thaanM
Royal Institute - 1982
ขอทาน  /ขอ-ทาน/
[กริยา] ขอเงินหรือสิ่งของเลี้ยงชีวิต, หากินทางขอสิ่งที่ผู้อื่นให้.
[นาม] เรียกบุคคลที่หาเลี้ยงชีพอย่างนั้นว่า ขอทาน.

pronunciation guide
Phonemic Thaiขอ-ทาน
IPAkʰɔ̌ː tʰaːn
Royal Thai General Systemkho than

1.   [verb]
definition
to beg; ask for donations

componentsขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ทาน thaanMdonation; gift; alms; what is given to monks; novices; temples
related wordsคนขอทานkhohnM khaawR thaanMbeggar
ยาจกyaaM johkLbeggar; miserable person; poor person; pauper
วณิพกwaH niH phohkHa beggar who sings and/or play music to obtain money; mendicant; poor person; pauper
examplesคนขอทานkhohnM khaawR thaanMbeggar
ไฟขอทานfaiM khaawR thaanMemergency lights [flashing lights on an automobile, for example]
sample
sentence
มีหญิงชาวเวียดนามคนหนึ่งอุ้มกระเตงเด็กเล็กเดินขอทานตามถนน
meeM yingR chaaoM wiiatF naamM khohnM neungL oomF graL dtaehngM dekL lekH deernM khaawR thaanM dtaamM thaL nohnR
"There was a Vietnamese woman carrying a child on her hip walking along begging for money."
2.   [noun]
definition
beggar

classifierคน khohnM[numerical classifier for persons/occupations]
componentsขอ khaawRto ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?"
ทาน thaanMdonation; gift; alms; what is given to monks; novices; temples
sample
sentence
เวลาที่ผมไปตลาดเนี่ย ผมจะเห็นขอทานอยู่เยอะแยะมากมาย ซึ่งขอทานเนี่ยจะมีขันน้ำ
waehM laaM theeF phohmR bpaiM dtaL laatL niiaF phohmR jaL henR khaawR thaanM yuuL yuhH yaeH maakF maaiM seungF khaawR thaanM niiaF jaL meeM khanR naamH
"When I go to the market, I see lots of beggars holding water dippers."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 5:26:01 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.