thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บางคนอาจจะถือก๊อกน้ำ (ขันน้ำในภาษาของคนไทยทางภาคเหนือ) เดินไปเดินมา
baangM khohnM aatL jaL theuuR gaawkH naamH khanR naamH naiM phaaM saaR khaawngR khohnM thaiM thaangM phaakF neuuaR deernM bpaiM deernM maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiบาง-คน-อาด-จะ-ถือ-ก๊อก-น้าม-ขัน-น้าม-ไน-พา-สา-ของ-คน-ไท-ทาง-พาก-เหฺนือ-เดิน-ไป-เดิน-มา
IPAbaːŋ kʰon ʔàːt tɕàʔ tʰɯ̌ː kɔ́ːk náːm kʰǎn náːm naj pʰaː sǎː kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰaj tʰaːŋ pʰâːk nɯ̌ːa dɤːn paj dɤːn maː
Royal Thai General Systembang khon at cha thue kok nam khan nam nai phasa khong khon thai thang phak nuea doen pai doen ma

 [example sentence]
definition
"Some of them might walk back and forth, holding a ‘kok naam’ (a dipping bowl in Northern dialect)."

categories
componentsบางคนbaangM khohnMsomebody; someone; some people
อาจจะaatL jaL[auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly
ถือ theuuRto hold (in hand); to carry; to hold together
ก๊อกน้ำgaawkH naamHwater dipper; water bowl (Northern Thai dialect)
ขันน้ำkhanR naamHshallow water bowl; water dipping bowl
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
ทาง thaangMthrough; by way of; via
ภาคเหนือphaakF neuuaRthe northern region of Thailand
เดินไปเดินมาdeernM bpaiM deernM maaMto pace back and forth; walk back and forth

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/23/2017 10:18:00 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.