thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมรู้ว่านั่นคือการคิดผิดเมื่อนกยูงร่วมสิบตัวทรุดตัวลงหมอบและหันหลังวิ่งเข้าป่า
phohmR ruuH waaF nanF kheuuM gaanM khitH phitL meuuaF nohkH yuungM ruaamF sipL dtuaaM sootH dtuaaM lohngM maawpL laeH hanR langR wingF khaoF bpaaL
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-รู้-ว่า-นั่น-คือ-กาน-คิด-ผิด-เมื่อ-นก-ยูง-ร่วม-สิบ-ตัว-ซุด-ตัว-ลง-หฺมอบ-และ-หัน-หฺลัง-วิ่ง-เค่า-ป่า
IPApʰǒm rúː wâː nân kʰɯː kaːn kʰít pʰìt mɯ̂ːa nók juːŋ rûːam sìp tuːa sút tuːa loŋ mɔ̀ːp lɛ́ʔ hǎn lǎŋ wîŋ kʰâw pàː
Royal Thai General Systemphom ru wa nan khue kan khit phit muea nok yung ruam sip tua sut tua long mop lae han lang wing khao pa

 [example sentence]
definition
"I knew that this [small hide] was a bad idea when a large number of peacocks flocked to my area then turned around and ran away into the forest..."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
รู้ว่าruuH waaFknew that...; know that...; knowing what
นั่น nanFthere (at a medium distance from here); those; that
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
คิด khitHto think; consider; imagine; to compute; to count; to wonder
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
นกยูงnohkH yuungMpeacock
ร่วม ruaamFto share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with
สิบ sipLten; the number or quantity ten
ตัว dtuaaM[numerical classifier for digits, number, bodies, shirts, pants, suits, animals, fish, germs, chairs, tables, desks, software title]
ทรุดsootHto collapse; crumble; to be down on one’s knees; to kneel down
ตัว dtuaaM[of an insect or animal, or of a human carnally] a body
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
หมอบmaawpLto crouch; prostrate; kowtow
และ laeHand
หันหลังhanR langRto turn one's back to; turn around 180 degrees
วิ่ง wingFto run; <subject> runs
เข้า khaoFto enter; go in; to penetrate; to insert; to approach
ป่า bpaaLforest; woods; jungle; wild

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/22/2017 1:20:47 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.