thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ต่อมาผมพัฒนาขึ้นโดยใช้บังไพรสำเร็จรูปที่สั่งให้ร้านอุปกรณ์เดินป่าแถว ๆตลาดนัดจตุจักรตัดให้
dtaawL maaM phohmR phatH thaH naaM kheunF dooyM chaiH bangM phraiM samR retL ruupF theeF sangL haiF raanH ooL bpaL gaawnM deernM bpaaL thaaeoR thaaeoR dtaL laatL natH jaL dtooL jakL dtatL haiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiต่อ-มา-ผม-พัด-ทะ-นา-คึ่น-โดย-ไช้-บัง-ไพฺร-สำ-เหฺร็ด-รูบ-ที่-สั่ง-ไฮ่-ร้าน-อุ-ปะ-กอน-เดิน-ป่า-แถว-แถว-ตะ-หฺลาด-นัด-จะ-ตุ-จัก-ตัด-ไฮ่
IPAtɔ̀ː maː pʰǒm pʰát tʰá naː kʰɯ̂n doːj tɕʰáj baŋ pʰraj sǎm rèt rûːp tʰîː sàŋ hâj ráːn ʔùʔ pà kɔːn dɤːn pàː tʰɛ̌ːw tʰɛ̌ːw tà làːt nát tɕà tùʔ tɕàk tàt hâj
Royal Thai General Systemto ma phom phatthana khuen doi chai bangphrai samret rup thi sang hai ran upakon doen pa thaeo thaeo talat nat chatuchak tat hai

 [example sentence]
"Later on, I further developed [my position] by using a prefabricated hunter’s blind that I ordered made at a wilderness equipment store near the Chatuchak weekend market."

componentsต่อมาdtaawL maaMlater; later on
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
พัฒนา phatH thaH naaMto develop
ขึ้น kheunF[directional auxiliary indicating "upward", "increased", or "more"]
โดยใช้dooyM chaiHvia the use of; by the use of; through the use of
บังไพรbangM phraiMhunter's blind; camoflaged hide used by hunters
สำเร็จรูปsamR retL ruupFready-made; instant; immediate; off-the-shelf
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สั่ง sangLto order merchandise, food, or medicine
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
ร้าน raanHstore or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant
อุปกรณ์ ooL bpaL gaawnMequipment, apparatus, instrument, appliance, implement, tool, parts, accessory
เดินป่าdeernM bpaaLto hike; walk in the forest
แถว ๆ thaaeoR thaaeoRarea; vicinity
ตลาดนัดจตุจักรdtaL laatL natH jaL dtooL jakLChatuchak Weekend Market
ตัด dtatLto cut; mow; trim; sever; hew; make (a suit); build (a road)
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/20/2024 7:11:01 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.