thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พวกมันได้รับความเรียนรู้สืบทอดต่อ ๆ กันมาว่าช่วงเวลาในฤดูกาลใดต้องไปที่ใด
phuaakF manM daiF rapH khwaamM riianM ruuH seuupL thaawtF dtaawL ganM maaM waaF chuaangF waehM laaM naiM reuH duuM gaanM daiM dtawngF bpaiM theeF daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพวก-มัน-ได้-รับ-คฺวาม-เรียน-รู้-สืบ-ทอด-ต่อ-กัน-มา-ว่า-ช่วง-เว-ลา-ไน-รึ-ดู-กาน-ได-ต็้อง-ไป-ที่-ได
IPApʰûːak man dâj ráp kʰwaːm riːan rúː sɯ̀ːp tʰɔ̂ːt tɔ̀ː kan maː wâː tɕʰûːaŋ weː laː naj rɯ́ʔ duː kaːn daj tɔ̂ŋ paj tʰîː daj
Royal Thai General Systemphuak man dai rap khwam rian ru suep thot to kan ma wa chuang wela nai ruedu kan dai tong pai thidai

 [example sentence]
definition
"The [animals] had this knowledge passed down to them about where they should move to during the various seasons of the year."

categories
componentsพวก phuaakF[of people, animals] a group, a party
มัน manM[the indefinite pronoun for referring to animals or things] it; they
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
ความเรียนรู้khwaamM riianM ruuHknowledge; learning
สืบทอดseuupL thaawtFto inherit; to succeed to; to carry on; to fall heir to; to come into
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ช่วงเวลาchuaangF waehM laaMperiod of time; interval; duration
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฤดูกาลreuH duuM gaanMa season
ใด daiMwhich
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ที่ใดtheeF daiManywhere; anywhere else; wherever

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 1:58:34 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.