thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่น่าเสียดายที่จนถึงตอนนี้ไม่เคยมีใครทำได้แบบนั้นอีกเลย
dtaaeL naaF siiaR daaiM theeF johnM theungR dtaawnM neeH maiF kheeuyM meeM khraiM thamM daiF baaepL nanH eekL leeuyM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-น่า-เสีย-ดาย-ที่-จน-ถึง-ตอน-นี้-ไม่-เคย-มี-ไคฺร-ทำ-ได้-แบบ-นั้น-อีก-เลย
IPAtɛ̀ː nâː sǐːa daːj tʰîː tɕon tʰɯ̌ŋ tɔːn níː mâj kʰɤːj miː kʰraj tʰam dâj bɛ̀ːp nán ʔìːk lɤːj
Royal Thai General Systemtae na sia dai thi chon thueng ton ni mai khoei mi khrai tham dai baep nan ik loei

 [example sentence]
definition
"But it is regrettable that since then no one has been able to match [his success]."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
น่าเสียดายnaaF siiaR daaiM[is] regrettable
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
จนถึงjohnM theungRuntil; until reached; until you reach; 'till
ตอนนี้dtaawnM neeHat this time; now
ไม่เคย maiF kheeuyM[auxiliary verb combination] has never...; never did...
มี meeM[existential construction] there is; there are
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
ทำได้thamM daiFis able to do; can do
แบบนั้นbaaepL nanHlike that
อีกเลยeekL leeuyMany more; ever again

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2017 8:07:38 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.