for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่น่าเสียดายที่จนถึงตอนนี้ไม่เคยมีใครทำได้แบบนั้นอีกเลย dtaaeL naaF siiaR daaiM theeF johnM theungR dtaawnM neeH maiF kheeuyM meeM khraiM thamM daiF baaepL nanH eekL leeuyM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-น่า-เสีย-ดาย-ที่-จน-ถึง-ตอน-นี้-ไม่-เคย-มี-ไคฺร-ทำ-ได้-แบบ-นั้น-อีก-เลย |
| IPA | tɛ̀ː nâː sǐːa daːj tʰîː tɕon tʰɯ̌ŋ tɔːn níː mâj kʰɤːj miː kʰraj tʰam dâj bɛ̀ːp nán ʔìːk lɤːj |
| Royal Thai General System | tae na sia dai thi chon thueng ton ni mai khoei mi khrai tham dai baep nan ik loei |
| [example sentence] | |||
| definition | "But it is regrettable that since then no one has been able to match [his success]." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
น่าเสียดาย | naaF siiaR daaiM | [is] regrettable | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| จนถึง | johnM theungR | until; until reached; until you reach; 'till | |
| ตอนนี้ | dtaawnM neeH | at this time; now | |
| ไม่เคย | maiF kheeuyM | [auxiliary verb combination] has never...; never did... | |
| มี | meeM | [existential construction] there is; there are | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| ทำได้ | thamM daiF | is able to do; can do | |
| แบบนั้น | baaepL nanH | like that | |
| อีกเลย | eekL leeuyM | any more; ever again | |
online source for this page