Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
คิดเสมอก่อนทำนี่เองที่สามารถนำไปใช้ได้จริงในการเล่าเรียนหรือการทำงาน khitH saL muuhrR gaawnL thamM neeF aehngM theeF saaR maatF namM bpaiM chaiH daiF jingM naiM gaanM laoF riianM reuuR gaanM thamM ngaanM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | คิด-สะ-เหฺมอ-ก่อน-ทำ-นี่-เอง-ที่-สา-มาด-นำ-ไป-ไช้-ได้-จิง-ไน-กาน-เล่า-เรียน-หฺรือ-กาน-ทำ-งาน |
IPA | kʰít sà mɤ̌ː kɔ̀ːn tʰam nîː ʔeːŋ tʰîː sǎː mâːt nam paj tɕʰáj dâj tɕiŋ naj kaːn lâw riːan rɯ̌ː kaːn tʰam ŋaːn |
Royal Thai General System | khit samoe kon tham ni eng thi samat nam pai chai dai ching nai kan lao rian rue kan tham ngan |
[example sentence] | |||
definition | "This act of always thinking before taking action can be useful in learning or at work." | ||
categories | |||
components | คิด | khitH | to think, consider, imagine, expect, compute, to count, wonder |
เสมอ | saL muuhrR | always, often, frequently, continually | |
ก่อน | gaawnL | before; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; first; now; ago | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
นี่ | neeF | this | |
เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
นำไป | namM bpaiM | to take (to) | |
ใช้ได้ | chaiH daiF | usable; [of, for example, a ticket] valid; pretty good; is alright | |
จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
เล่าเรียน | laoF riianM | to study; to be educated | |
หรือ | reuuR | or | |
การทำงาน | gaanM thamM ngaanM | a job; (one's) work; workplace | |