Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บางครั้งบินกว่าสิบชั่วโมงโดยที่ไม่แกะหูฟังออกมาจากซองพลาสติกก็มี... baangM khrangH binM gwaaL sipL chuaaF mo:hngM dooyM theeF maiF gaeL huuR fangM aawkL maaM jaakL saawngM phlaatF dtikL gaawF meeM |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บาง-คฺรั้ง-บิน-กฺว่า-สิบ-ชั่ว-โมง-โดย-ที่-ไม่-แกะ-หู-ฟัง-ออก-มา-จาก-ซอง-พฺลาด-ติก-ก้อ-มี |
IPA | baːŋ kʰráŋ bin kwàː sìp tɕʰûːa moːŋ doːj tʰîː mâj kɛ̀ʔ hǔː faŋ ʔɔ̀ːk maː tɕàːk sɔːŋ pʰlâːt tìk kɔ̂ː miː |
Royal Thai General System | bang khrang bin kwa sip chuamong doi thi mai kae hu fang ok ma chak song phlattik ko mi |
[example sentence] | |||
definition | "Sometimes [I’ll] be on a flight of over 10 hours and will not even remove the earphones from its plastic bag..." | ||
categories | |||
components | บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally |
บิน | binM | to fly | |
กว่า | gwaaL | [suffix used for comparisons] than; more; -er | |
สิบ | sipL | ten; the number or quantity ten | |
ชั่วโมง | chuaaF mo:hngM | [in time; of time] an hour (when used as a quantity) | |
โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
ไม่ | maiF | not; no | |
แกะ | gaeL | sheep | |
หูฟัง | huuR fangM | headphone(s); earphones; earbuds | |
ออกมา | aawkL maaM | [resultative grammatical marker indicating "out" or "away"] | |
จาก | jaakL | from | |
ซอง | saawngM | envelope; packet; package | |
พลาสติก | phlaatF dtikL | [Thai transcription of the foreign loanword] plastic | |
ก็มี | gaawF meeM | there are; there is | |