thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เราควรยืนอยู่ข้างฝ่ายที่ไม่ได้รับความเป็นธรรม หรือถ้ากลัว ยืนดูเฉย ๆ ก็ยังดี
raoM khuaanM yeuunM yuuL khaangF faaiL theeF maiF daiF rapH khwaamM bpenM thamM reuuR thaaF gluaaM yeuunM duuM cheeuyR gaawF yangM deeM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเรา-ควน-ยืน-หฺยู่-ค่าง-ฝ่าย-ที่-ไม่-ได้-รับ-คฺวาม-เป็น-ทัม-หฺรือ-ท่า-กฺลัว-ยืน-ดู-เฉย-ก้อ-ยัง-ดี
IPAraw kʰuːan jɯːn jùː kʰâːŋ fàːj tʰîː mâj dâj ráp kʰwaːm pen tʰam rɯ̌ː tʰâː kluːa jɯːn duː tɕʰɤ̌ːj kɔ̂ː jaŋ diː
Royal Thai General Systemrao khuan yuen yu khang fai thi mai dai rap khwam pen tham rue tha klua yuen du choei ko yang di

 [example sentence]
definition
"We should stand up for those who are not being treated fairly; or if we are too afraid, just it is good enough to just stand and watch."

componentsเรา raoMwe; us; our
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
ยืน yeuunMto stand
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at)
ข้าง khaangFbeside; on the side of; by
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
รับ rapHto receive, get; accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up, (colloq.) telephone call
ความเป็นธรรมkhwaamM bpenM thamMfairness; impartiality
หรือ reuuRor
ถ้า thaaF[indicating a condition] if
กลัว gluaaMto fear
ยืน yeuunMto stand
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
เฉยcheeuyR[is] silent; still; unmoved; calm; collected; indifferent; cold
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ดี deeM[is] good; well; fine; nice

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/19/2017 7:46:51 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.