Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
บวกกับกับตั้งแต่มีลูก ผมไม่ค่อยรู้สึกสนุกเวลาเที่ยวเตร่ดื่มกินกับเพื่อน ๆ buaakL gapL gapL dtangF dtaaeL meeM luukF phohmR maiF khaawyF ruuH seukL saL nookL waehM laaM thiaaoF dtrehL deuumL ginM gapL pheuuanF pheuuanF |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | บวก-กับ-กับ-ตั้ง-แต่-มี-ลูก-ผม-ไม่-ค่อย-รู้-สึก-สะ-หฺนุก-เว-ลา-เที่ยว-เตฺระ-ดื่ม-กิน-กับ-เพื่อน-เพื่อน |
IPA | bùːak kàp kàp tâŋ tɛ̀ː miː lûːk pʰǒm mâj kʰɔ̂ːj rúː sɯ̀k sà nùk weː laː tʰîːaw trèʔ dɯ̀ːm kin kàp pʰɯ̂ːan pʰɯ̂ːan |
Royal Thai General System | buak kap kap tang tae mi luk phom mai khoi ru suek sanuk wela thiao tre duem kin kap phuean phuean |
[example sentence] | |||
definition | "Furthermore, ever since I became a father, I rarely felt like having fun going out eating and drinking with my friends." | ||
categories | |||
components | บวกกับ | buaakL gapL | In addition to; along with; and |
กับ | gapL | with; to; for | |
ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
ไม่ค่อย | maiF khaawyF | rarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite | |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
สนุก | saL nookL | [is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant | |
เวลา | waehM laaM | when | |
เที่ยวเตร่ | thiaaoF dtrehL | to loaf; wander; saunter; stroll; loiter | |
ดื่ม | deuumL | to drink; <subject> drinks | |
กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
กับ | gapL | with; to; for | |
เพื่อน ๆ | pheuuanF pheuuanF | friends | |