for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จึงตัดสินใจขออาศัยห้องเพื่อนที่อยู่ใกล้โรงเรียนห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตรเอง jeungM dtatL sinR jaiM khaawR aaM saiR haawngF pheuuanF theeF yuuL glaiF ro:hngM riianM haangL aawkL bpaiM maiF geeL raawyH metH aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จึง-ตัด-สิน-ไจ-ขอ-อา-สัย-ฮ่อง-เพื่อน-ที่-หฺยู่-ไกฺล้-โรง-เรียน-ห่าง-ออก-ไป-ไม่-กี่-ร้อย-เม็ด-เอง |
| IPA | tɕɯŋ tàt sǐn tɕaj kʰɔ̌ː ʔaː sǎj hɔ̂ːŋ pʰɯ̂ːan tʰîː jùː klâj roːŋ riːan hàːŋ ʔɔ̀ːk paj mâj kìː rɔ́ːj mét ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | chueng tat sin chai kho asai hong phuean thi yu klai rong rian hang ok pai mai ki roi met eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "So, I decided to ask to stay over in my friend’s room that was located only several hundred meters from the school." | ||
| categories | |||
| components |  จึง  | jeungM | thus; therefore; so |
ตัดสินใจ | dtatL sinR jaiM | to decide; determine; make up one's mind; declare | |
| ขอ | khaawR | to ask for; to request; "I'd like..." — "May/Can I have...?" | |
| อาศัย | aaM saiR | to inhabit, live in, or dwell in a place, to reside | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| อยู่ใกล้ | yuuL glaiF | [is] nearby | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| ห่าง | haangL | [is] distant; far from; far away; far apart | |
| ออกไป | aawkL bpaiM | [directional marker implying "outside of"; "outward"; "removal"; "departure"; or "into the future"] | |
| ไม่กี่ | maiF geeL | [is] not many... | |
| ร้อย | raawyH | hundred; the number one hundred; 100 | |
| เมตร | metH | [Thai transcription of the foreign loanword] meter; the measure of distance in the metric system | |
| เอง | aehngM | only; solely; entirely; exclusively | |
online source for this page