thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"พี่ดูสิ หมวกสองใบนี้ใหม่มาก เหมือนเพิ่งซื้อ หมวกใบข้างนอกก็ใหม่เหมือนกัน"
pheeF duuM siL muaakL saawngR baiM neeH maiL maakF meuuanR pheerngF seuuH muaakL baiM khaangF naawkF gaawF maiL meuuanR ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพี่-ดู-สิ-หฺมวก-สอง-ไบ-นี้-ไหฺม่-มาก-เหฺมือน-เพิ่ง-ซื้อ-หฺมวก-ไบ-ค่าง-นอก-ก้อ-ไหฺม่-เหฺมือน-กัน
IPApʰîː duː sìʔ mùːak sɔ̌ːŋ baj níː màj mâːk mɯ̌ːan pʰɤ̂ːŋ sɯ́ː mùːak baj kʰâːŋ nɔ̂ːk kɔ̂ː màj mɯ̌ːan kan
Royal Thai General Systemphi du si muak song bai ni mai mak muean phoeng sue muak bai khang nok ko mai muean kan

 [example sentence]
definition
"“Look, these two hats are very new, like someone just bought them. The hat outside is also new.” "

categories
componentsพี่ pheeF[a polite pronoun for addressing an older sibling (including as oneself)] him; her; you; me
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
สิsiL[a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request]
หมวก  muaakLhat; cap
สอง saawngRtwo; the number or quantity two
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
นี้ neeHthis; these
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เหมือน meuuanR[is] similar; all the same; like; as
เพิ่ง pheerngF[auxiliary verb] just; recently
ซื้อ seuuHto buy or purchase
หมวก  muaakLhat; cap
ใบ baiM[numerical classifier for bottles, drinking glasses, backpacks, money, leaves, sheets, hats, cards and other flat objects, eggs]; [colloquial classifier for eggs]
ข้างนอกkhaangF naawkFoutside of; external to
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh
เหมือนกันmeuuanR ganMalso; as well; too; too, as did (or as does) someone else, likewise (in comparison with someone else doing more or less the same thing); anyway, even at that

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 9:39:34 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.