for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ภรรยากับลูกกลับมาพอดี ผมเรียกภรรยาทันทีแล้วชี้ให้เธอดู phanM raH yaaM gapL luukF glapL maaM phaawM deeM phohmR riiakF phanM raH yaaM thanM theeM laaeoH cheeH haiF thuuhrM duuM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | พัน-ระ-ยา-กับ-ลูก-กฺลับ-มา-พอ-ดี-ผม-เรียก-พัน-ระ-ยา-ทัน-ที-แล้ว-ชี้-ไฮ่-เทอ-ดู |
| IPA | pʰan rá jaː kàp lûːk klàp maː pʰɔː diː pʰǒm rîːak pʰan rá jaː tʰan tʰiː lɛ́ːw tɕʰíː hâj tʰɤː duː |
| Royal Thai General System | phanraya kap luk klap ma pho di phom riak phanraya than thi laeo chi hai thoe du |
| [example sentence] | |||
| definition | "When my wife and son returned, I immediately called my wife over and showed her [what had happened]." | ||
| categories | |||
| components |  ภรรยา  | phanM raH yaaM | wife |
| กับ | gapL | and | |
| ลูก | luukF | child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]; cub; young animal | |
กลับมา | glapL maaM | to come back; return | |
| พอดี | phaawM deeM | just enough; good enough; just right; just sufficient; just then, at that very moment | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| เรียก | riiakF | to call out; called; to be named | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| ทันที | thanM theeM | suddenly; at once; immediately | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ชี้ | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
online source for this page