thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมคลำศีรษะตัวเองไม่พบ แล้วนึกได้ว่าได้นำไปแขวนที่ราวตะขอตรงประตูห้องแล้ว
phohmR khlamM seeR saL dtuaaM aehngM maiF phohpH laaeoH neukH daiF waaF daiF namM bpaiM khwaaenR theeF raaoM dtaL khaawR dtrohngM bpraL dtuuM haawngF laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-คฺลำ-สี-สะ-ตัว-เอง-ไม่-พบ-แล้ว-นึก-ได้-ว่า-ได้-นำ-ไป-แขฺวน-ที่-ราว-ตะ-ขอ-ตฺรง-ปฺระ-ตู-ฮ่อง-แล้ว
IPApʰǒm kʰlam sǐː sàʔ tuːa ʔeːŋ mâj pʰóp lɛ́ːw nɯ́k dâj wâː dâj nam paj kʰwɛ̌ːn tʰîː raːw tàʔ kʰɔ̌ː troŋ pràʔ tuː hɔ̂ːŋ lɛ́ːw
Royal Thai General Systemphom khlam sisa tua eng mai phop laeo nuek dai wa dai nam pai khwaen thi rao takho trong pratu hong laeo

 [example sentence]
definition
"I felt around and couldn’t find my [hat on my] own head; then I remembered that I had already hung my hat up on the hook in the room."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
คลำ khlamMgrope; feel for; fumble
ศีรษะ seeR saL[of a human body only] the head
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
ไม่ maiFnot; no
พบ phohpHto meet or rendezvous; locate; find; encounter; experience
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
นึกได้neukH daiFto recall; remember
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
นำไปnamM bpaiMto take (to)
แขวน khwaaenRto hang or suspend, dangle
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ราว raaoMhandrail; railing; rod; rack
ตะขอdtaL khaawRhook
ตรง dtrohngMat
ประตู bpraL dtuuMdoor; gate; doorway; entrance
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/24/2017 4:49:33 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.