thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผมวางโทรศัพท์อย่างงุนงงแล้วเดินไปใกล้หมวกที่ขาดยับเยินพลางก้มดูอย่างไม่เข้าใจ
phohmR waangM tho:hM raH sapL yaangL ngoonM ngohngM laaeoH deernM bpaiM glaiF muaakL theeF khaatL yapH yeernM phlaangM gohmF duuM yaangL maiF khaoF jaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-วาง-โท-ระ-สับ-หฺย่าง-งุน-งง-แล้ว-เดิน-ไป-ไกฺล้-หฺมวก-ที่-ขาด-ยับ-เยิน-พฺลาง-ก้ม-ดู-หฺย่าง-ไม่-เค่า-ไจ
IPApʰǒm waːŋ tʰoː rá sàp jàːŋ ŋun ŋoŋ lɛ́ːw dɤːn paj klâj mùːak tʰîː kʰàːt jáp jɤːn pʰlaːŋ kôm duː jàːŋ mâj kʰâw tɕaj
Royal Thai General Systemphom wang thora sap yang ngun ngong laeo doen pai klai muak thi khat yap yoen phlang kom du yang mai khao chai

 [example sentence]
definition
"Perplexed, I put the telephone down and approached the torn and mangled hats; I bent down and looked at them, but I didn’t understand."

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
วาง waangMto lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
โทรศัพท์ tho:hM raH sapLtelephone; telephone call; telephone switchboard
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
งุนงงngoonM ngohngM[is] doubtful; unsure; uncertain; baffled; perplexed
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เดิน deernMto walk; <subject> walks
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ใกล้ glaiF[is] near; close
หมวก  muaakLhat; cap
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ขาด khaatLto tear, rip or become torn or ripped asunder, to separate
ยับเยินyapH yeernM[is] damaged; wrecked; crushed; crumpled
พลาง phlaangMsimultaneously; concurrently; at the same time; in the meantime or interim
ก้ม  gohmFto bend oneself or bow
ดู duuMto look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film)
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ไม่เข้าใจmaiF khaoF jaiMwithout understanding

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 1:54:48 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.