thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ยับ  yapH
Royal Institute - 1982
ยับ ๑  /ยับ/
[กริยา] เก็บ.
[นาม] เรียกหมากที่เก็บไว้ทั้งเปลือกเพื่อเอาไว้กินนานๆ ว่า หมากยับ.
ยับ ๒  /ยับ/
[กริยา] อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงช้ำชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น.
ยับ ๓  /ยับ/
[กริยา] ขย้ำ.
ยับ ๔; ยับๆ  /ยับ; ยับ-ยับ/
[วิเศษณ์] มีแสงแวบๆ, ยิบๆ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiยับ
Royal Thai General Systemyap

[is] crushed; crumpled; wrinkled

synonymแหลก laaekL[is] crushed; [is] broken into pieces
antonymเรียบ riiapF[is] even; orderly; tidy; simple; neat; smooth
examplesกระดาษยับgraL daatL yapHcrumpled paper
ทำให้ยับเยินthamM haiF yapH yeernMto squash
ยุบยับyoopH yapH(to be vanquished) disastrously; (to be defeated) throroughly
รอยยับraawyM yapHwrinkles
ย่อยยับyaawyF yapH[is] totally destroyed; [has] gone to ruin; [has] fallen to pieces
ล่มจมยับเยินlohmF johmM yapH yeernM[is] wrecked and in ruin
ยับเยินyapH yeernM[is] damaged; wrecked; crushed; crumpled
ยับยู่ยี่yapH yuuF yeeF[is] creased; wrinkled; not ironed
ยับย่นyapH yohnF[is] wrinkled
จำไว้เสมอว่า เวลาจะเล่าอะไรให้ใครฟัง คิดให้ดีก่อน เพราะคนสมัยนี้ ต่อหน้าพูดจาดี ลับหลังนินทายับ
jamM waiH saL muuhrR waaF waehM laaM jaL laoF aL raiM haiF khraiM fangM khitH haiF deeM gaawnL phrawH khohnM saL maiR neeH dtaawL naaF phuutF jaaM deeM lapH langR ninM thaaM yapH
"Always remember that you should think twice before you tell someone something because nowadays people say nice things in front of you but says bad things about you behind your back."
หนุ่มเพี้ยนเดินแก้ผ้า อ้างตัวเป็นเทพเจ้าธอร์ บุกทุบกระจกร้านสะดวกซื้อจนพังยับ ทำพนักงานภายในร้านแตกตื่น
noomL phiianH deernM gaaeF phaaF aangF dtuaaM bpenM thaehpF phaH jaoF thaawM bookL thoopH graL johkL raanH saL duaakL seuuH johnM phangM yapH thamM phaH nakH ngaanM phaaiM naiM raanH dtaaekL dteuunL
"A crazy fellow claiming to be the god Thor walking around naked smashed through the window of a convenience story, causing the workers to panic."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/9/2023 8:22:38 PM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.