thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"หากทำสิ่งใดผิดไป พวกเราไม่ได้ตั้งใจจะล่วงเกินหรือลบหลู่"
haakL thamM singL daiM phitL bpaiM phuaakF raoM maiF daiF dtangF jaiM jaL luaangF geernM reuuR lohpH luuL
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ทำ-สิ่ง-ได-ผิด-ไป-พวก-เรา-ไม่-ได้-ตั้ง-ไจ-จะ-ล่วง-เกิน-หฺรือ-ลบ-หฺลู่
IPAhàːk tʰam sìŋ daj pʰìt paj pʰûːak raw mâj dâj tâŋ tɕaj tɕàʔ lûːaŋ kɤːn rɯ̌ː lóp lùː
Royal Thai General Systemhak tham sing dai phit pai phuak rao mai dai tang chai cha luang koen rue lop lu

 [example sentence]
definition
"“If we have done anything wrong, we did not intend to give offense or to show any disrespect.” "

categories
componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
สิ่งใดsingL daiManything
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
ไป bpaiM[perfective aspect marker indicating "completed"]
พวกเราphuaakF raoMeveryone; everybody; we; us
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ตั้งใจ dtangF jaiM[is] attentive; determined; resolute
จะ jaL[imminent aspect marker]
ล่วงเกินluaangF geernMto insult, be rude or offensive, to offend
หรือ reuuRor
ลบหลู่lohpH luuLto disparage, disdain, show disrespect

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/23/2017 11:19:47 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.