thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Chiang Mai


mostly cloudy
78 F (26 C)
r.h.: 78%
bar: 29.93"
[9/21 @ 10:30am]
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ล่วง  luaangF 
Royal Institute - 1982
ล่วง  /ล่วง/
[กริยา] ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง. (see_also: ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ล่วงล้ำ)

pronunciation guide
Phonemic Thaiล่วง
IPAlûːaŋ
Royal Thai General Systemluang

common Thai word   [verb]
definition
to exceed; overstep; pass; to go beyond

examplesล่วงหน้าluaangF naaFahead of time; in advance
ล่วงเกินluaangF geernMto insult, be rude or offensive, to offend
ลุล่วงlooH luaangFto accomplish; to finish
ล่วงมาแล้วluaangF maaM laaeoHago
ล่วงละเมิดluaangF laH meertFto violate; infringe; encroach
ล่วงลับluaangF lapH[a common term for all and euphemism for] to die; to be deceased (late); to pass away
ยังไม่ลุล่วงyangM maiF looH luaangFis not yet finished
ล่วงล้ำluaangF lamHto infringe; to overstep; transgress; to contravene; encroach
ก้าวล่วงgaaoF luaangFto progress; advance; move forward
ล่วงเวลาluaangF waehM laaMovertime
ล่วงรู้luaangF ruuHto perceive; foresee; sense; detect; know in advance
ล่วงประเวณีluaangF bpraL waehM neeMto commit adultery
sample
sentences
เรามีความแก่เป็นธรรมดา ไม่ล่วงพ้นความแก่ไปได้
raoM meeM khwaamM gaaeL bpenM thamM maH daaM maiF luaangF phohnH khwaamM gaaeL bpaiM daiF
"I am subject to decay and I cannot escape it."
ฉันก็ปากหนักที่ไม่ถามท่านตอนนั้นซะเลย ปล่อยให้วันเวลาล่วงผ่านมาได้เกือบเดือนแล้ว
chanR gaawF bpaakL nakL theeF maiF thaamR thanF dtaawnM nanH saH leeuyM bplaawyL haiF wanM waehM laaM luaangF phaanL maaM daiF geuuapL deuuanM laaeoH
"I held my tongue and did not ask him right then and there; I had off asking him for almost a month."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2014 9:03:26 PM   online source for this page
Copyright © 2014 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.