thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

มะม่วงต้นนี้โตวันโตคืนดีจริง ปลูกได้ไม่นานก็มีลูกให้กินแล้ว
maH muaangF dtohnF neeH dto:hM wanM dto:hM kheuunM deeM jingM bpluukL daiF maiF naanM gaawF meeM luukF haiF ginM laaeoH
pronunciation guide
Phonemic Thaiมะ-ม่วง-ต้น-นี้-โต-วัน-โต-คืน-ดี-จิง-ปฺลูก-ได้-ไม่-นาน-ก้อ-มี-ลูก-ไฮ่-กิน-แล้ว
IPAmáʔ mûːaŋ tôn níː toː wan toː kʰɯːn diː tɕiŋ plùːk dâj mâj naːn kɔ̂ː miː lûːk hâj kin lɛ́ːw
Royal Thai General Systemmamuang ton ni to wan to khuen di ching pluk dai mai nan ko mi luk hai kin laeo

 [example sentence]
definition
"This mango tree is really growing day after day; we just planted it and already it is producing edible fruit."

componentsมะม่วง  maH muaangFmango; mangoes
ต้น dtohnF[numerical classifier for plants, posts, pillars, masts, etc]
นี้ neeHthis; these
โตวันโตคืนdto:hM wanM dto:hM kheuunMto grow day and night; get bigging and bigger 24 hours a day
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
จริง jingMtruthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so
ปลูก bpluukLto cultivate; to plant; build; to grow a plant
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
มี meeMto have or possess; to be available
ลูก luukF(of a tree) fruit; nut
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
กิน ginMto eat or drink; consume
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2019 7:05:55 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.