Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หมอคนหนึ่งเห็นโฆษณา แล้วคิดว่านี่คือโอกาสทำกำไรด้วยการแกล้งป่วย เพราะถือว่าตนมีความรู้ maawR khohnM neungL henR kho:htF saL naaM laaeoH khitH waaF neeF kheuuM o:hM gaatL thamM gamM raiM duayF gaanM glaaengF bpuayL phrawH theuuR waaF dtohnM meeM khwaamM ruuH |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | หฺมอ-คน-หฺนึ่ง-เห็น-โคด-สะ-นา-แล้ว-คิด-ว่า-นี่-คือ-โอ-กาด-ทำ-กำ-ไร-ด้วย-กาน-แกฺล้ง-ป่วย-เพฺราะ-ถือ-ว่า-ตน-มี-คฺวาม-รู้ |
IPA | mɔ̌ː kʰon nɯ̀ŋ hěn kʰôːt sà naː lɛ́ːw kʰít wâː nîː kʰɯː ʔoː kàːt tʰam kam raj dûaj kaːn klɛ̂ːŋ pùaj pʰrɔ́ʔ tʰɯ̌ː wâː ton miː kʰwaːm rúː |
Royal Thai General System | mo khon nueng hen khotsana laeo khit wa ni khue okat tham kamrai duai kan klaeng puai phro thue wa ton mi khwam ru |
[example sentence] | |||
definition | "A doctor saw the advertisement and thought that he had found a way to profit from pretending to be sick because he figured that he was smart enough to pull it off." | ||
categories | |||
components | หมอ | maawR | [informal] a medical doctor; a fortuneteller; a shaman |
คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
เห็น | henR | to see; visualize | |
โฆษณา | kho:htF saL naaM | advertisement | |
แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
คิดว่า | khitH waaF | to count; think that... | |
นี่ | neeF | this | |
คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
โอกาส | o:hM gaatL | chance; opportunity; occasion | |
ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
กำไร | gamM raiM | profit; gain | |
ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
แกล้ง | glaaengF | to feign or pretend | |
ป่วย | bpuayL | [is] sick; ailing; ill; diseased | |
เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
ถือว่า | theuuR waaF | to think that...; regard as...; deem that...; believe that... | |
ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
มี | meeM | to have or possess; to be available | |
ความรู้ | khwaamM ruuH | knowledge; information | |