for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจอเพื่อนหลายคน บอกอยากให้เขียนเรื่องควรทำอะไรหลังเกษียณเพื่อเป็นแนวทางให้กับมือใหม่ juuhrM pheuuanF laaiR khohnM baawkL yaakL haiF khiianR reuuangF khuaanM thamM aL raiM langR gaL siianR pheuuaF bpenM naaeoM thaangM haiF gapL meuuM maiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจอ-เพื่อน-หฺลาย-คน-บอก-หฺยาก-ไฮ่-เขียน-เรื่อง-ควน-ทำ-อะ-ไร-หฺลัง-กะ-เสียน-เพื่อ-เป็น-แนว-ทาง-ไฮ่-กับ-มือ-ไหฺม่ |
| IPA | tɕɤː pʰɯ̂ːan lǎːj kʰon bɔ̀ːk jàːk hâj kʰǐːan rɯ̂ːaŋ kʰuːan tʰam ʔàʔ raj lǎŋ kà sǐːan pʰɯ̂ːa pen nɛːw tʰaːŋ hâj kàp mɯː màj |
| Royal Thai General System | choe phuean lai khon bok yak hai khian rueang khuan tham arai lang kasian phuea pen naeo thang hai kap mue mai |
| [example sentence] | |||
| definition | "I have many friends who told me that I should write about what someone should do after they retire as a guide for the newly retired..." | ||
| categories | |||
| components | เจอ  | juuhrM | to encounter; to meet or see (someone) |
 เพื่อน | pheuuanF | friend; pal; chum; buddy; older colleague | |
หลายคน | laaiR khohnM | lots of people; a lot of people | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| อยาก | yaakL | [auxiliary verb] to want; desire; crave for | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| เขียน | khiianR | to write; to draw | |
| เรื่อง | reuuangF | issue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar | |
| ควร | khuaanM | [auxiliary verb indicating] should; ought to; must | |
| ทำอะไร | thamM aL raiM | what to do | |
| หลัง | langR | after [temporal] | |
| เกษียณ | gaL siianR | to retire (from work) | |
| เพื่อเป็น | pheuuaF bpenM | as; for the purpose of | |
| แนวทาง | naaeoM thaangM | way; path; course; method; trail; mean; channel; guidelines; model | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| มือใหม่ | meuuM maiL | amateur; beginner; inexperienced person; new holder (of property) | |
online source for this page