thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ภาษาไทยของเรานั้น ส่วนมากได้รับอิทธิพลมาจากภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะภาษาบาลี-สันสกฤตมากกว่าภาษาอื่น
phaaM saaR thaiM khaawngR raoM nanH suaanL maakF daiF rapH itL thiH phohnM maaM jaakL phaaM saaR dtaangL bpraL thaehtF dooyM chaL phawH phaaM saaR baaM leeM sanR saL gritL maakF gwaaL phaaM saaR euunL
pronunciation guide
Phonemic Thaiพา-สา-ไท-ของ-เรา-นั้น-ส่วน-มาก-ได้-รับ-อิด-ทิ-พน-มา-จาก-พา-สา-ต่าง-ปฺระ-เทด-โดย-ฉะ-เพาะ-พา-สา-บา-ลี-สัน-สะ-กฺริด-มาก-กฺว่า-พา-สา-อื่น
IPApʰaː sǎː tʰaj kʰɔ̌ːŋ raw nán sùːan mâːk dâj ráp ʔìt tʰíʔ pʰon maː tɕàːk pʰaː sǎː tàːŋ pràʔ tʰêːt doːj tɕʰà pʰɔ́ʔ pʰaː sǎː baː liː sǎn sà krìt mâːk kwàː pʰaː sǎː ʔɯ̀ːn
Royal Thai General Systemphasa thai khong rao nan suan mak dai rap itthi phon ma chak phasa tang prathet doi chapho phasa bali sansakrit mak kwa phasa uen

 [example sentence]
definition
"Our Thai language has been influenced to a large extent by foreign languages, most especially by Pali and Sanskrit."

categories
componentsภาษาไทยphaaM saaR thaiMthe Thai language
ของเราkhaawngR raoMour; ours
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ส่วนมากsuaanL maakFmajority, the most
ได้รับdaiF rapH[past and perfect tenses] got; did get; has gotten
อิทธิพลitL thiH phohnMinfluence; effect
มาจากmaaM jaakLto come from
ภาษาต่างประเทศphaaM saaR dtaangL bpraL thaehtFforeign language
โดยเฉพาะdooyM chaL phawHespecially; specifically; in particular; particularly
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
บาลี baaM leeMPali
ภาษาสันสกฤตphaaM saaR sanR saL gritLthe Sanskrit language
มากกว่าmaakF gwaaLmore than
ภาษา phaaM saaRlanguage(s); speech; idiom; tongue; lingo; understanding; words
อื่น euunL[is] other

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2019 1:47:00 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.