thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเป็นคนเจียมเนื้อเจียมตัว เงียบขรึม ซึมเศร้า เพราะ เก็บกดความรู้สึกไม่ดีต่าง ๆ ไว้เพียงคนเดียว
khaoR bpenM khohnM jiiamM neuuaH jiiamM dtuaaM ngiiapF khreumR seumM saoF phrawH gepL gohtL khwaamM ruuH seukL maiF deeM dtaangL waiH phiiangM khohnM diaaoM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เป็น-คน-เจียม-เนื้อ-เจียม-ตัว-เงียบ-ขฺรึม-ซึม-เซ่า-เพฺราะ-เก็บ-กด-คฺวาม-รู้-สึก-ไม่-ดี-ต่าง-ไว้-เพียง-คน-เดียว
IPAkʰǎw pen kʰon tɕiːam nɯ́ːa tɕiːam tuːa ŋîːap kʰrɯ̌m sɯm sâw pʰrɔ́ʔ kèp kòt kʰwaːm rúː sɯ̀k mâj diː tàːŋ wáj pʰiːaŋ kʰon diːaw
Royal Thai General Systemkhao pen khon chiam nuea chiam tua ngiap khruem suem sao phro kep kot khwam ru suek mai di tang wai phiang khon diao

 [example sentence]
definition
"He is a very self-effacing person; he’s taciturn and gloomy because he keeps his negative feelings bottled up inside himself."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เจียมเนื้อเจียมตัวjiiamM neuuaH jiiamM dtuaaMto know one’s place [in society]
เงียบขรึมngiiapF khreumR[is] quiet; taciturn
ซึมเศร้าseumM saoF[is] depressed; depressing; bleak; disheartening; dismal; dispiriting; gloomy; sad; saddened
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
เก็บกดgepL gohtL[is] unable to express oneself; [keeps] (one's feelings or comments) bottled up inside; [is] under (emotional or psychological) stress
ความรู้สึกkhwaamM ruuH seukLa feeling; emotion; an emotional feeling; affect
ไม่ดีmaiF deeM[is] bad; not good
ต่าง dtaangL[is] different; another; various; many
ไว้ waiH[adverbial word that helps reinforce the meaning of the main verb]
เพียงคนเดียวphiiangM khohnM diaaoMonly one; by oneself

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/20/2019 10:29:08 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.