for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| การตัดสินใจของพรรคเพื่อไทยทรงความหมายอยู่แล้ว การตัดสินใจของพรรคพลังประชารัฐยิ่งทรงความหมาย ทรงความหมายเพราะนี่คือรูปธรรมของการสัประยุทธ์ gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phakH pheuuaF thaiM sohngM khwaamM maaiR yuuL laaeoH gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phakH phaH langM bpraL chaaM ratH yingF sohngM khwaamM maaiR sohngM khwaamM maaiR phrawH neeF kheuuM ruupF bpaL thamM khaawngR gaanM sapL bpraL yootH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | กาน-ตัด-สิน-ไจ-ของ-พัก-เพื่อ-ไท-ซง-คฺวาม-หฺมาย-หฺยู่-แล้ว-กาน-ตัด-สิน-ไจ-ของ-พัก-พะ-ลัง-ปฺระ-ชา-รัด-ยิ่ง-ซง-คฺวาม-หฺมาย-ซง-คฺวาม-หฺมาย-เพฺราะ-นี่-คือ-รูบ-ปะ-ทัม-ของ-กาน-สับ-ปฺระ-ยุด |
| IPA | kaːn tàt sǐn tɕaj kʰɔ̌ːŋ pʰák pʰɯ̂ːa tʰaj soŋ kʰwaːm mǎːj jùː lɛ́ːw kaːn tàt sǐn tɕaj kʰɔ̌ːŋ pʰák pʰá laŋ pràʔ tɕʰaː rát jîŋ soŋ kʰwaːm mǎːj soŋ kʰwaːm mǎːj pʰrɔ́ʔ nîː kʰɯː rûːp pà tʰam kʰɔ̌ːŋ kaːn sàp pràʔ jút |
| Royal Thai General System | kan tat sin chai khong phak phuea thai song khwam mai yu laeo kan tat sin chai khong phak phalang pracharat ying song khwam mai song khwam mai phro ni khue ruppatham khong kan sap pra yut |
| [example sentence] | |||
| definition | "The decision of the Phua Thai Party is of great significance; the decision of the Palang Pracharath Party is even more meaningful. They are meaningful because these are concrete manifestations of the battle [between them]." | ||
| components | การตัดสินใจ  | gaanM dtatL sinR jaiM | decision; making decisions |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พรรคเพื่อไทย | phakH pheuuaF thaiM | Pheu Thai Party | |
| ทรงความหมาย | sohngM khwaamM maaiR | [is] meaningful; significant; has significance, meaning | |
| อยู่แล้ว | yuuL laaeoH | [placed after a verb to indicate feelings of confident certainty] surely; absolutely; by all means | |
| การตัดสินใจ | gaanM dtatL sinR jaiM | decision; making decisions | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| พรรคพลังประชารัฐ | phakH phaH langM bpraL chaaM ratH | People's State Power Party; Palang Pracharath Party | |
| ยิ่ง | yingF | excessive; extreme | |
| ทรงความหมาย | sohngM khwaamM maaiR | [is] meaningful; significant; has significance, meaning | |
| ทรงความหมาย | sohngM khwaamM maaiR | [is] meaningful; significant; has significance, meaning | |
| เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| นี่ | neeF | this | |
| คือ | kheuuM | [copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions) | |
| รูปธรรม | ruupF bpaL thamM | concrete (figurative); in a concrete manner; solid; factual; substantial | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| การสัประยุทธ์ | gaanM sapL bpraL yootH | fighting, combat, duel, battle | |
online source for this page