for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทรงความหมาย sohngM khwaamM maaiR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซง-คฺวาม-หฺมาย |
| IPA | soŋ kʰwaːm mǎːj |
| Royal Thai General System | song khwam mai |
| [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] meaningful; significant; has significance, meaning | ||
| components | ทรง  | sohngM | to have; having |
| ความหมาย | khwaamM maaiR | meaning; definition; meaningfulness | |
| sample sentences | บทเรียนอันทรงความหมายยิ่งก็คือ รัฐบาลพรรคประชาธิปัตย์ไม่สามารถบริหารและจัดการแก้ไขปัญหาได้ในทางเป็นจริง  bohtL riianM anM sohngM khwaamM maaiR yingF gaawF kheuuM ratH thaL baanM phakH bpraL chaaM thiH bpatL maiF saaR maatF baawM riH haanR laeH jatL gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR daiF naiM thaangM bpenM jingM "The most significant lesson is that the government run by the Democratic Party is unable to manage [the nation] and solve its problems in a realistic manner." | ||
การตัดสินใจของพรรคเพื่อไทยทรงความหมายอยู่แล้ว การตัดสินใจของพรรคพลังประชารัฐยิ่งทรงความหมาย ทรงความหมายเพราะนี่คือรูปธรรมของการสัประยุทธ์ gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phakH pheuuaF thaiM sohngM khwaamM maaiR yuuL laaeoH gaanM dtatL sinR jaiM khaawngR phakH phaH langM bpraL chaaM ratH yingF sohngM khwaamM maaiR sohngM khwaamM maaiR phrawH neeF kheuuM ruupF bpaL thamM khaawngR gaanM sapL bpraL yootH "The decision of the Phua Thai Party is of great significance; the decision of the Palang Pracharath Party is even more meaningful. They are meaningful because these are concrete manifestations of the battle [between them]." | |||
ยิ่งพิธีการโปรยนก มีขึ้นในวันที่ ๕ ธันวาคม ซึ่งเป็นวันรวมใจของคนไทยอยู่แล้ว ยิ่งทำให้ "นกกระดาษ" ทรงความหมายมากขึ้น yingF phiH theeM gaanM bprooyM nohkH meeM kheunF naiM wanM theeF haaF thanM waaM khohmM seungF bpenM wanM ruaamM jaiM khaawngR khohnM thaiM yuuL laaeoH yingF thamM haiF nohkH graL daatL sohngM khwaamM maaiR maakF kheunF "Since the [paper] bird release ceremony was held on December 5th, a date which is already dear to the collective Thai psyche, the ceremony had even greater meaning for them." | |||
online source for this page