thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอบอกตัวเอง จงเข้มแข็งในความต่ำต้อย สู้ ๆ เพื่อตัวเรา และคนที่รักทุกคน
thuuhrM baawkL dtuaaM aehngM johngM khemF khaengR naiM khwaamM dtamL dtaawyF suuF pheuuaF dtuaaM raoM laeH khohnM theeF rakH thookH khohnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-บอก-ตัว-เอง-จง-เค่ม-แข็ง-ไน-คฺวาม-ต่ำ-ต้อย-ซู่-เพื่อ-ตัว-เรา-และ-คน-ที่-รัก-ทุก-คน
IPAtʰɤː bɔ̀ːk tuːa ʔeːŋ tɕoŋ kʰêm kʰɛ̌ŋ naj kʰwaːm tàm tɔ̂ːj sûː pʰɯ̂ːa tuːa raw lɛ́ʔ kʰon tʰîː rák tʰúk kʰon
Royal Thai General Systemthoe bok tua eng chong khem khaeng nai khwam tam toi su phuea tua rao lae khon thi rak thuk khon

 [example sentence]
definition
"She told herself that she had to be steadfast in her humility and be strong for herself and those she loved."

categories
componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
จง johngM[auxiliary verb used to indicate a command or order] should; ought to
เข้มแข็งkhemF khaengRmillitant
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ความต่ำต้อยkhwaamM dtamL dtaawyFhumility, obscurity, inferiority
สู้ suuFto contend; fight; compete; make an aggressive move
เพื่อ pheuuaFfor; on behalf of; for the purpose of...
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เรา raoMwe; us; our
และ laeHand
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
รัก rakHto love; <subject> loves
ทุกคนthookH khohnMeveryone

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/17/2019 3:00:28 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.